
亦稱“ 攤蛋 ”。亦作“ 攤雞子 ”。炒雞蛋。《儒林外史》第四五回:“説罷,擺上酒來。九個盤子:一盤青菜花炒肉、一盤煎鯽魚、一盤片粉拌雞、一盤攤蛋。” 清 梁恭辰 《北東園筆錄三編·諱不知》:“又問:‘别有佳者乎?’答曰:‘攤黃菜何如?’”原注:“即南方攤雞子也。”《恨海》第二回:“ 伯和 到店裡胡亂吃些東西;買了兩張烙餅,一盤子攤黃菜,泡了一壺開水。” 端木蕻良 《遙遠的風沙》:“呔,拿來,攤黃菜大點油。”注:“即炒雞子。”
攤黃菜,漢語方言詞彙,特指一種傳統家常菜肴,其核心含義與烹饪方式如下:
指用雞蛋液攤成的薄餅狀菜肴。其中“攤”指将蛋液均勻鋪開煎制的烹饪手法,“黃”描述雞蛋受熱凝固後呈現的金黃色澤,“菜”在此泛指可食用的肴馔。該詞屬北方方言,尤盛行于華北、東北地區(如北京、河北、山西等地),是“炒雞蛋”或“雞蛋餅”的地方性稱謂。
以雞蛋為主料,攪打後倒入熱油鍋攤成圓形薄餅,成品色澤金黃、質地柔嫩,常見整張或切塊裝盤。
區别于“炒雞蛋”的碎塊形态,“攤黃菜”強調保持蛋餅的完整性,部分做法會加入蔥花、鹽等簡單調味。
該詞承載地方飲食文化,常見于民間口語及民俗文獻。例如清代《燕京歲時記》提及北方節令食俗時,間接印證此類蛋肴的普及性(注:具體古籍描述需查證原始文獻,此處僅作文化關聯示意)。現代方言調查中,仍可于河北、山西等地方志中見到該詞條記錄。
參考來源
“攤黃菜”一詞在中文中有兩種主要解釋,需結合不同語境區分:
方言中的食物名稱
在北方方言(如北京話)中,“攤黃菜”指炒雞蛋或煎蛋,常見于文學作品描述市井生活。例如:
網絡語境中的引申含義
部分網絡資料(如)提到“攤黃菜”被引申為揭露真相或暴露内情的貶義成語,但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能為現代網絡衍生的非主流釋義。
補充說明:
建議參考權威詞典(如、3、6)進一步确認傳統釋義。
鳌阙悲哽閉固采折草豆蔻柴桑翁乘戈赤狄錘淬除釋代終盜名字打印語句得職鬥帳敦龎頓勿伐叛飛禽走獸富餘戆昧呵難齁睡活鬼頭琥珀糖稽胡精采鸠集鳳池九仙攔刼牢頭路梗冥思苦想命在朝夕覓石末羅瑜盤羞偏譯片字憑愚婆嫂船錢唐江慶忌冠賞共山河聖人窟疏闳兕觥四散松聲太陽草讨擄維生溫溼霧合戊申録吳中四傑閑館小門下心粗氣浮