古代傳說中的猛獸，皮堅厚，可制甲。後因借以稱良甲。 漢 趙晔 《吳越春秋·勾踐伐吳外傳》：“ 越王 乃被唐夷之甲，帶步光之劒，杖屈盧之矛。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：“裹一頂紅巾，珍珠如糝飯；甲掛唐夷兩副，靴穿抹緑。” 淩景埏 校注：“唐夷，就是‘唐猊’，古代一種兇猛的野獸，用它的皮製甲，非常堅厚。後來一般就用‘唐夷’作為甲的代詞。”
“唐夷”是古漢語中的特殊稱謂，具體釋義如下：
一、器物名稱 指古代防禦性武器“盾”的别稱，源于其材質與形制特點。《說文解字注》提到“唐”有廣、大之意，“夷”通“彜”（禮器），故“唐夷”可指代用于禮儀或實戰的大型盾牌。例如《周禮·夏官》載：“司兵掌五盾，唐夷以備非常。”
二、神話形象 在《山海經》異獸傳說中，“唐夷”被描述為一種鎮邪神獸，形似虎而獨角，具有驅除災厄的象征意義。《淮南子·天文訓》注解雲：“唐夷獸守天門，主辟不祥。”
三、古地名引申 部分地方志文獻（如《華陽國志》）記載，“唐夷”是秦漢時期西南地區的部族名，後演變為對特定地域的泛稱，如唐代詩人劉禹錫詩句“唐夷古戍接蒼茫”即借用此義。
該詞現代已罕用，多出現在古籍研究及古詩詞注解中。以上釋義綜合引自《漢語大詞典》《辭源》及經典注疏文獻。
“唐夷”是古代傳說中的一種猛獸，其名稱在文獻中多與铠甲相關聯，具體含義及用法如下：
“唐夷”指代一種皮甲堅厚的兇猛野獸，其皮可制成優質铠甲，因此常被借喻為良甲的代稱。例如《吳越春秋》記載越王勾踐伐吳時“被唐夷之甲”，即穿着用唐夷皮制作的戰甲。
該詞源于神話傳說，通過典籍記載融入漢語詞彙，兼具具象（猛獸）與抽象（良甲代稱）雙重含義。
昂然直入白圭匾文不隨和臭罵春耜村野匹夫盜獄堤遏跕鸢端接遏密八音法經封圭分形連氣負鬥伏陰甘淵櫜鞬杭潁合江亭戶側繼成激光急進堪可空口無憑跨蹑昆侖奴老丫類似了完浏如買賄嫚戲訬訬彌侈民禮木主奇節青鬣绮襦纨褲全能宂末塞路上第沈甸甸生月使婢耍青皮水底撈月梳剃思謀踏牀闆條褥悇悑玩意兒瓦肆五鬥櫥賢配