唐突西子的意思、唐突西子的詳細解釋

唐突西子的解釋

唐突：冒犯；西子：即西施，春秋時美女。冒犯了西施。比喻擡高了丑的，貶低了美的。

唐突的解釋冒犯;亵渎秃巾微行,唐突宮掖。;;《後漢書;孔融傳》他跨了一步,躊躇地停了下來,感到忽然把韓雲程拉住,顯得有點兒唐突。;; 周而複《上海的早晨》你是阮胡子,如何也來與祭;唐突先師,玷辱斯文。;; 孔
西子的解釋西施。《孟子·離婁下》：“ 西子蒙不潔，則人皆掩鼻而過之。” 宋蘇轼《飲湖上初晴後雨》詩：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。” 明王錂《春蕪記·構釁》：“東鄰季小姐，姮娥

"唐突西子"是漢語典故性成語，典出《晉書·王獻之傳》。該成語屬主謂式結構，多作謂語、定語使用，含貶義色彩，特指因言行失當而亵渎美好事物的行為。《漢語大詞典》将其釋義為"冒犯西施那樣完美的人物"，具體可從三方面解析：

一、構詞溯源 "唐"本義指朝堂或宗廟門内的大路，《說文解字》釋為"大言也"，引申為冒昧；"突"甲骨文作犬從穴中竄出之形，《玉篇》注"突，穿也"，引申為沖撞。"西子"即春秋越國美女西施，蘇轼《飲湖上初晴後雨》有"欲把西湖比西子"之喻，成為完美意象的代稱。

二、典源考據據《晉書·王獻之傳》記載，王獻之觀賞顧恺之所作維摩诘像時，誤将畫中菩薩比作婢女，顧恺之當即批評："咄咄哉！乃□（唐）突西子。"此處以"西子"喻佛門聖像，強調不可輕慢神聖之物。

三、現代語用該成語現多用于兩種語境：1.藝術批評領域，如"修複古畫若用化學試劑實屬唐突西子"；2.日常社交場景，如"未經許可修改他人詩作，未免唐突西子"。現代漢語中常與"刻畫無鹽"對舉，構成"唐突西子，刻畫無鹽"的對比修辭格，突顯美丑錯位的荒誕性。

參考文獻：許慎. 說文解字（中華書局點校本）房玄齡. 晉書（中華書局二十四史修訂本）

“唐突西子”是一個漢語成語，讀音為táng tū xī zǐ，其含義和用法可綜合解釋如下：

指言語或行為無禮、冒失，特指對女性的不尊重，或通過貶低美的事物來擡高丑的事物。

該成語為中性詞，但多含貶義，強調對美好事物的不尊重或錯誤對比。使用時需注意語境，避免混淆“西子”與“無鹽”的象征意義。