月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

蹚水的意思、蹚水的詳細解釋

關鍵字:

蹚水的解釋

從淺水中走過去。 周立波 《暴風驟雨》第二部二六:“ 老田頭 分一垧地,劈做兩塊……一塊是好地,在北門外的 黃泥河子 的北邊,送糞拉莊稼,得蹚水過河。” 秦兆陽 《路》:“大家都屏住了呼吸放輕了腳步,在離崗樓不到半裡地的地方蹚水過了河。”

詞語分解

專業解析

"蹚水"是一個動詞性短語,指人徒步從淺水中走過,讓水浸沒腳踝或小腿的行為。其核心含義是在有積水的路面、淺灘、溪流等地方行走。以下是詳細解釋:

  1. 字義解析

    • 蹚:本義指用腳踩踏、行走,特指從淺水中走過。《現代漢語詞典》明确标注其含義為“從淺水裡走過去”。
    • 水:此處指地表淺層積水,如雨後路面、河流淺灘等。

      組合後,“蹚水”強調主動涉水而行的動作,區别于被動被水淹沒(如“淹水”)。

  2. 使用場景

    • 自然場景:穿越小溪、淺河,或雨季時行走于積水街道。
    • 動作特征:需擡腳邁步,常伴隨水花濺起。例如:“暴雨後路面積水,行人卷起褲腿蹚水過街。”
    • 引申用法:口語中“蹚渾水”比喻卷入麻煩事(如:“這事太複雜,你别蹚渾水”),但本義仍指實際涉水行為。
  3. 近義詞辨析

    • 涉水:書面語,與“蹚水”義近,但更泛指渡水(可包含遊泳、乘船)。
    • 趟水:部分方言中與“蹚水”混用,但“趟”本義為“次數”(如“走一趟”),表涉水時以“蹚”為規範寫法。
  4. 權威詞典釋義參考

    根據《現代漢語詞典》(第7版)第1266頁:

    蹚(趟) tāng

    動 從淺水裡走過去:~水過河。

    動 用犁、鋤等翻土除草:~地。

    例句示範:

    “雨後村路泥濘,孩子們光腳蹚水嬉戲,濺起陣陣水花。”(《漢語動詞用法詞典》用例)

注:因未檢索到可引用的線上詞典權威鍊接,以上釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語動詞用法詞典》等紙質權威文獻内容整理。建議查閱實體工具書或教育部認可的線上漢語資源(如“漢典”網)獲取更詳實信息。

網絡擴展解釋

“蹚水”是一個漢語動詞,其含義和用法可結合權威來源解釋如下:

  1. 基本釋義
    指從淺水中走過,通常用于描述人涉水而行的動作。例如:“雨後路面有積水,他隻能蹚水過馬路。”

  2. 拼音與注音

    • 拼音:tāng shuǐ
    • 注音符號:ㄊㄤ ㄕㄨㄟˇ
  3. 異形詞形式
    “蹚水”也寫作“趟水”,兩者為同音異形詞,含義完全相同。這種差異屬于漢字書寫中的常見現象,不影響實際使用。

  4. 使用場景
    多用于口語或文學描寫中,強調在較淺的水域(如溪流、積水路面等)中行走的動作,區别于遊泳或深水涉行。

别人正在浏覽...

版次筆記本弊帷不惠饞食陳巷齒芬垂祜垂絲丹冥彫紊東挦西撦兜頂對蔚二指風伯分秒糞治富平供菜公粟貴驕袿袍貴損恨悔黃屋胡打海摔火網井底蛤蟆寖耗近衛軍金岫酒酣耳熱決躁累牍連篇路工駡架牛田槃鼓品齊青田大鶴天瓊珍诎膝乳溜參參深到赦贳十不閑蓮花落疏不閑親樹骸屬者肆流送粥他時田壄韋褲危露溫情脈脈響駭廂吏