月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

茶寮的意思、茶寮的詳細解釋

關鍵字:

茶寮的解釋

(1).寺中品茶小齋。 明 楊慎 《藝林伐山·茶寮》:“僧寺茗所曰茶寮。寮,小窗也。”

(2).茶館。 清 孔尚任 《桃花扇·訪翠》:“一帶闆橋長。閒指點、茶寮酒舫。”《花月痕》第六回:“俯瞰柳陰中,漁莊稻舍,酒肆茶寮,宛如天然圖畫。” ********* 《病間日記》:“和他們出去訪同鄉 葉君 ,不遇,就和他們去北門寶漢茶寮吃飯。”

詞語分解

專業解析

茶寮是漢語中一個具有曆史意蘊的複合詞,其含義可從以下角度解析:

一、基本釋義

“茶寮”指古代專供飲茶、歇息的簡易建築,多設于路邊、山林或寺院旁。《漢語大詞典》将其定義為“茶室;飲茶的小屋”,強調其功能性與空間屬性。現代語境中,該詞常被借用于描述具有傳統氛圍的茶館或茶文化空間。

二、詞源與結構分析

“茶”源自上古漢語,本義為茶樹及其加工産物;“寮”在《說文解字》中釋作“穿壁以木為交窗”,原指簡易房屋。二字組合最早見于宋代文獻,如《廣韻》注“寮,同僚舍”,後引申為小型功能性建築。構詞法上屬于偏正結構,以“寮”限定“茶”的用途。

三、曆史演變軌迹

明代《東京夢華錄》記載汴京“茶寮列布通衢”,印證其作為公共社交空間的屬性。清代《陶庵夢憶》提及“山寺茶寮,竹爐松炭”,反映其與文人雅集的關聯。近代地方志如《杭州府志》載“龍井茶寮十有八處”,說明地域性分布特征。

四、文化意象承載

在古典文學中,茶寮常作為禅意載體,如陸羽《茶經》所述“精行儉德之人”聚集之所。建築形制上多體現“草廬”“茅檐”等隱逸符號,形成“茶寮—山林—隱士”的意象鍊,這一文化符號在《中國茶文化大觀》中有系統論述。

五、現代轉譯應用

當代文旅産業中,“茶寮”概念被活化應用于民宿命名(如莫幹山“見山茶寮”)及非遺體驗館建設。民俗學者在《中華茶史通論》中指出,該詞的再生現象反映了傳統空間語義的現代重構需求。

網絡擴展解釋

“茶寮”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:

一、基本釋義

  1. 寺中品茶的小齋
    指寺廟内供僧人飲茶、休憩的場所。這一用法最早見于明代楊慎的《藝林伐山·茶寮》,其中提到“僧寺茗所曰茶寮”,強調其作為清幽飲茶空間的功能。

  2. 茶館
    泛指供人飲茶、休閑的店鋪,常見于市井或自然景緻中。例如清代孔尚任的《桃花扇》中描述“茶寮酒舫”,《花月痕》也提到“酒肆茶寮”,均指代茶館。


二、延伸與背景


三、示例用法

如需更詳細的曆史文獻或文學例證,可參考上述來源中的典籍及作品。

别人正在浏覽...

百事裱背鋪裱卷殘骸槎子沉澱刀切弟道東行不見西行利工分挂緑挂印懸牌果酒晧然黃白之術黃毛丫頭幻僞兼寸教父戒法景龍金石學金楹雞犬皆仙冀群酒坐焌黑栲栲兒恐懾髡夫髡徒臉孤拐羅午明略末班目瞪口僵盤岩錢封衾裯不掩雀鷇柔逋柔槳爇燒三答不回頭,四答和身轉山核桃差着一槅兒沙壹省份盛陰食樏十時瘦黑獸睡説口嘴肆夏托辭下班吓呆限資曉聲西伯