台鑒的意思、台鑒的詳細解釋

台鑒的解釋

[a form used after the name in the salutation of a business letter] 敬辭,用于請對方閱覽

亦作“ 台鑑 ”。請對方審察、裁奪的敬辭。後常用于書信。元關漢卿 《單刀會》第四折：“ 魯肅不敢自專，君侯台鑑不錯。” 魯迅 《書信集·緻開明書店》：“此款不知于何時何地見付，希速賜示，以便遵辦為荷。此請開明書店台鑒。”

見“ 台鑒 ”。

台的解釋台（①台⑤臺，⑥檯⑦颱） á 高平的建築物：亭台樓閣。像台的東西，器物的座子：井台。窗台。燈台。敬辭，用于稱呼對方或與對方有關的事物：台鑒。台甫。量詞：一台戲。台灣省的簡稱：台胞。台币。桌
鑒的解釋鑒（鑒） à 鏡子。照：光可鑒人。觀察，審察：鑒别。鑒定。鑒賞。鑒于（看到，覺察到）。台鑒（書信用語，表示請人看信。亦作“惠鑒”、“鈞鑒”）。鑒往知來。可以使人警惕或引為教訓的事情：借鑒。鑒戒

“台鑒”是漢語中具有特定語用功能的敬辭，其核心含義為“請對方審閱、察看”，多用于傳統書信或公文開頭。根據《漢語大詞典》解釋，“台”為敬詞，指代尊稱的對方；“鑒”本義為鏡子，引申為審查、明察之意，二字組合構成對收信人身份地位的尊崇表達。

從詞源學角度分析，“台”在古漢語中常用于對高級官員或尊長的敬稱，如“台端”“台甫”等稱謂，這一用法可追溯至漢代官制體系。而“鑒”作為動詞使用時，保留了《說文解字》中“監，臨下也”的原始義，通過“以水為鏡”的造字本義，發展出請求對方審閱的引申義。

在現代漢語實踐中，“台鑒”主要用于以下三種語境：

據王力《古代漢語常識》記載，該詞在明清時期達到使用高峰，常見于官場文書往來。現代《公文寫作規範》仍将其列為正式文書的可選禮貌用語，但需注意使用場合的莊重性。

“台鑒”是漢語中一個具有特定文化内涵的敬辭，其含義和用法可綜合多個來源進行解析：

“台鑒”由“台”和“鑒”組成：

該詞最早可追溯至元代戲曲《單刀會》，魯肅對關羽言“君侯台鑒不錯”，體現其作為敬辭的古典用法。

以上内容綜合了詞典釋義、文學用例及書信規範，完整信息可參考相關網頁來源。