台背的意思、台背的詳細解釋

台背的解釋

指老人。台，通“ 鮐 ”。《詩·大雅·行葦》：“黃耉台背，以引以翼。” 朱熹集傳：“台，鮐也。六老則背有鮐文。”參見“ 鮐背 ”。

台的解釋台（①台⑤臺，⑥檯⑦颱） á 高平的建築物：亭台樓閣。像台的東西，器物的座子：井台。窗台。燈台。敬辭，用于稱呼對方或與對方有關的事物：台鑒。台甫。量詞：一台戲。台灣省的簡稱：台胞。台币。桌
背的解釋背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。避開

“台背”的漢語詞典釋義

“台背”是一個古漢語詞彙，其核心含義指老年人背部隆起如鲐魚背的形态特征，後引申為高壽老人的代稱。該詞源于對年長者生理特征的觀察，常見于古代文獻中對長壽者的描述。以下是詳細解析：

本義與形态特征
“台背”中的“台”通“鲐”，指鲐魚（一種背部有隆起斑紋的魚類）；“背”即脊背。合稱形容老年人因年邁而駝背，背部皮膚褶皺如鲐魚斑紋。此義見于《詩經·大雅·行葦》：“黃耇台背，以引以翼。”漢代鄭玄箋注：“台之言鲐也，大老則背有鲐文。”
引申義：高壽的象征
因“台背”是長壽者的典型體态，該詞逐漸成為高齡老人的雅稱。如《爾雅·釋诂》将“台背”與“耇”“耄”并列，均釋為“壽也”。唐代經學家孔穎達在《五經正義》中進一步闡釋：“台背者，言背皮如鲐魚，壽者之狀也。”
古典文獻中的用例
- 《詩經·魯頌·閟宮》：“黃發台背，壽胥與試。”
- 宋代朱熹《詩集傳》注：“黃發，老人發白複黃也；台背，背有鲐文也。”
  兩例均以“黃發台背”并舉，強調老者發色與體态特征，代指長壽之人。

權威來源參考

“台背”是漢語中典型的“以特征代本體”造詞，既描述老年生理特征，亦承載對長壽的文化尊崇，今雖罕用，但仍是理解古籍與傳統文化的重要語彙。

“台背”一詞在不同語境中有兩種主要含義，需結合具體使用場景理解：

一、建築術語
指橋台或涵洞與主體路基銜接的路基段（）。該區域因壓路機難以壓實且土體與混凝土結構沉降差異，易出現滲水、剪切破壞等問題，導緻“橋頭跳車”現象。施工時需采取特殊加固措施，如換填透水性材料或分層碾壓。

二、文學/曆史用法
通“鲐背”，借指長壽老人（）。語出《詩經·大雅·行葦》：“黃耉台背，以引以翼”，描述長者背部皮膚如鲐魚紋路般的衰老特征。朱熹注：“台，鮐也，六老則背有鮐文”，可見該用法源自古代對高壽者的形象化表達。

補充說明
部分詞典提及“形容人身材高大”（如），但此釋義未見于權威典籍，可能為現代引申義，需結合具體語境判斷。