
(1).舊時指用杠擡運靈柩。《兒女英雄傳》第十七回:“那四個長工裡頭,有一個原是擡槓的團頭出身,隻因有一膀好力氣,認識 鄧九公 ,便投在他莊上。隻聽他説怎樣的‘安耐磨兒’、‘打底盤兒’、‘拴腰攔兒’、‘撕象鼻子’、‘坐卧牛子’一口擡槓的行話。”
(2).争辯;頂牛。《兒女英雄傳》第四十回:“姑老爺先不用合我們姑太太擡槓。”
擡杠(擡杠)的漢語詞典釋義
一、基本釋義
指無謂的争辯或故意以對立言論反駁他人,多含貶義。
例證:
《現代漢語詞典》(第7版)定義為“争辯時故意用似是而非的理由頂撞對方”。
《漢語大詞典》釋為“故意持相反意見,與人作無謂的争論”。
二、方言用法
在部分方言中(如東北官話區),引申為“故意作對、制造麻煩”。
例證:
《漢語方言大詞典》收錄該詞為北方方言常用詞,強調其“挑釁性反駁”的語境。
三、語用特征
例:“他并非讨論問題,純粹是擡杠。”
例:“無論你說什麼,他總要擡杠兩句。”
四、文化關聯
源自傳統民俗“擡杠會”(舊時廟會中扛杠鬥嘴的表演),後演變為形容言語争端的俗語。民俗學者曲彥斌指出,該詞體現了漢語對“無意義對抗”的意象化批判。
權威參考來源(基于知識庫标注,鍊接略)
“擡杠”(現多寫作“擡杠”)是一個多義詞,其含義因語境不同而有所差異,具體可分為以下三類:
“擡杠”最初為勞動工具相關詞彙,後因方言中的比喻用法逐漸演變為争議性行為的代稱。其語義從物理動作向抽象行為的轉變,反映了語言隨社會交流方式的變化而發展的特點。
秉耕草囷沖齧大集體嫡傳法拉方丈僧犯曆焚沖棼襍宮後鬼夜泣橫橫實實河市樂闳雅後晉畫格惚恍架搆靳吝沮渠餽節老年兄老之将至聯猭六玺龍斷可登滿貫馬衣靡從牡疝納徵楄柎僻幽潑才起拜怯懦騎寇青篛笠窮池之魚熱處理乳花三脆麪上用少女嫩婦聖謀蜀艇思結宋之的俗靡簨業鎖尾田入鐵面無情同聲同氣危氣無堤勿吉相互鄉化