月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

梭發的意思、梭發的詳細解釋

關鍵字:

梭發的解釋

英語sofa的舊譯名,今譯沙發。 郭沫若 《一隻手》二:“他把他坐着的梭發旁邊的鐵絲鞭拿在手裡,很兇猛地走出房去。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“梭發”一詞有兩種不同的解釋,需根據具體語境區分:

一、作為音譯詞(主要含義)

拼音:suō fā
含義:英語“sofa”的舊譯名,現譯為“沙發”。
來源:該譯名曾出現在郭沫若的文學作品《一隻手》中,例如:“他把他坐着的梭發旁邊的鐵絲鞭拿在手裡,很兇猛地走出房去。”
現狀:現代漢語中已統一使用“沙發”一詞,此譯法多見于早期文獻或特定方言。


二、作為成語(較少見)

拼音:suō fà
含義:形容頭發如織布梭子般雜亂無章。
構成解析:


補充說明

  1. 權威性差異:音譯含義有郭沫若作品及多部詞典佐證,而成語解釋僅見于個别網頁,需謹慎參考。
  2. 發音區别:兩種含義的拼音聲調不同(fā vs fà),可通過發音輔助判斷。

建議結合具體文本語境選擇合適釋義。

網絡擴展解釋二

梭發的意思

梭發(suō fà)是一個成語,意思是整理頭發。梭指使用梳子等工具梳理,發指頭發。通過梭發可以使頭發更加整齊,有序。

拆分部首和筆畫

梭發的拆分部首是木(mù)和髟(biāo),分别位于左側和右上方。梭發總共有11筆,依次書寫順序為“橫、豎、橫、橫、鈎、豎、撇、捺、橫、豎、彎鈎”。

來源和繁體

梭發這個詞來源于《詩經·秦風·蒹葭》:“纚纚青蒹,悠悠我思;夢見謝公,時維繁絲。”其中“夢見謝公,時維繁絲”一句描述了女子整理頭發的情景,引申為整理頭發的意思。

在繁體字中,梭發的寫法是「梭髮」。

古時候漢字寫法

在古代漢字文字書寫中,梭發一詞的寫法有所不同。例如在《詩經·秦風·蒹葭》一詩中,梢發後的“梭”字是由三個部分組成,分别是木、從、口。而“梭發”在古代書寫中通常會連寫,沒有間隔。

例句

1. 女孩仰頭梳理着秀發,梭發之間,顯得更加美麗動人。

2. 她經過精心的梳理,梭發之後,給人一種幹淨利落的感覺。

組詞

梭發的相關詞語有:梳發、梳頭、梳妝、發型等。

近義詞和反義詞

梭發的近義詞有:理發、梳婺、梳首等

梭發的反義詞有:散發、蓬亂等。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】