
[transform the heaven and earth] 改造天地。比喻改革國政
高祖縮地補天,重張區宇;返魂肉骨,再造生靈。——《舊唐書·音樂志》
謂改造天地宇宙。比喻做非凡之事。《舊唐書·音樂志一》:“ 高祖 縮地補天,重張區宇;反魂肉骨,再造生靈。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志四》:“所以無人再逢者,當由過去生中原未受恩,故不肯竭盡心力縮地補天耳。”
“縮地補天”是一個具有豐富文化内涵的成語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
該成語字面指“縮小土地、修補天空”,比喻通過非凡努力彌補巨大缺陷或完成艱巨任務。其核心内涵包含兩層:
最早見于《舊唐書·音樂志一》:“高祖縮地補天,重張區宇;反魂肉骨,再造生靈。” 這裡用誇張手法贊頌唐高祖重整山河的功績。
適用領域 | 示例 | 引用來源 |
---|---|---|
社會改革 | 國家經濟振興政策 | |
個人奮鬥 | 企業家挽救瀕危企業 | |
教育公益 | 捐資助學改善辦學條件 |
該成語在清代紀昀《閱微草堂筆記》中也有用例:“不肯竭盡心力縮地補天耳”,說明其曆史延續性。英文可譯為"mend the earth and patch the sky",但文化意象較難完全對應。
注意:雖然部分解釋側重“彌補缺陷”,但本質上強調通過超凡努力實現看似不可能的目标,與普通修補有程度差異。
《縮地補天》是一個成語,意思是通過勤奮努力來彌補不足的地方,達到超越常人的能力或成就。它在現代漢語中常用來形容一個人通過奮鬥、努力而獲得成功或超出預期的成就。
《縮地補天》的部首是龍,屬于意符(表示意義的一種符號)部首。它的拆分部首是土,表示與土地相關。《縮地補天》一詞的總筆畫數是20畫。
《縮地補天》最早出自《莊子·逍遙遊》,其中描述了一個傳說中的人物堯舜人。堯舜人小時候用石塊縮小成細沙,再加水變成泥漿,用以補天。這個故事形象地表達了人們通過努力,超越自身的局限,達到非凡成就的意義。
《縮地補天》的繁體字是「縮地補天」。
古時候,《縮地補天》一詞的漢字寫法與現代略有不同。其中,“縮”用另一種寫法「縮」,而“補”則用另一種寫法「補」。
1. 他通過不斷學習和努力工作,最終縮地補天,成為了一位行業領軍者。
2. 這個項目的團隊成員正以縮地補天的精神,超額完成了任務。
3. 他憑借着縮地補天的能力,克服了各種困難,成功打造了一個創業帝國。
1. 縮小:将事物的大小減小。
2. 補償:通過給予某人或物品相應的補償來彌補損失或不足。
3. 補救:采取措施來糾正錯誤或彌補損失。
近義詞:取巧、超水平發展、超常發揮。
反義詞:原地踏步、力不從心、望洋興歎。
【别人正在浏覽】