
[transform the heaven and earth] 改造天地。比喻改革国政
高祖缩地补天,重张区宇;返魂肉骨,再造生灵。——《旧唐书·音乐志》
谓改造天地宇宙。比喻做非凡之事。《旧唐书·音乐志一》:“ 高祖 缩地补天,重张区宇;反魂肉骨,再造生灵。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志四》:“所以无人再逢者,当由过去生中原未受恩,故不肯竭尽心力缩地补天耳。”
“缩地补天”是一个具有丰富文化内涵的成语,以下是综合多个权威来源的详细解释:
该成语字面指“缩小土地、修补天空”,比喻通过非凡努力弥补巨大缺陷或完成艰巨任务。其核心内涵包含两层:
最早见于《旧唐书·音乐志一》:“高祖缩地补天,重张区宇;反魂肉骨,再造生灵。” 这里用夸张手法赞颂唐高祖重整山河的功绩。
适用领域 | 示例 | 引用来源 |
---|---|---|
社会改革 | 国家经济振兴政策 | |
个人奋斗 | 企业家挽救濒危企业 | |
教育公益 | 捐资助学改善办学条件 |
该成语在清代纪昀《阅微草堂笔记》中也有用例:“不肯竭尽心力缩地补天耳”,说明其历史延续性。英文可译为"mend the earth and patch the sky",但文化意象较难完全对应。
注意:虽然部分解释侧重“弥补缺陷”,但本质上强调通过超凡努力实现看似不可能的目标,与普通修补有程度差异。
《缩地补天》是一个成语,意思是通过勤奋努力来弥补不足的地方,达到超越常人的能力或成就。它在现代汉语中常用来形容一个人通过奋斗、努力而获得成功或超出预期的成就。
《缩地补天》的部首是龙,属于意符(表示意义的一种符号)部首。它的拆分部首是土,表示与土地相关。《缩地补天》一词的总笔画数是20画。
《缩地补天》最早出自《庄子·逍遥游》,其中描述了一个传说中的人物尧舜人。尧舜人小时候用石块缩小成细沙,再加水变成泥浆,用以补天。这个故事形象地表达了人们通过努力,超越自身的局限,达到非凡成就的意义。
《缩地补天》的繁体字是「縮地補天」。
古时候,《缩地补天》一词的汉字写法与现代略有不同。其中,“缩”用另一种写法「縮」,而“补”则用另一种写法「補」。
1. 他通过不断学习和努力工作,最终缩地补天,成为了一位行业领军者。
2. 这个项目的团队成员正以缩地补天的精神,超额完成了任务。
3. 他凭借着缩地补天的能力,克服了各种困难,成功打造了一个创业帝国。
1. 缩小:将事物的大小减小。
2. 补偿:通过给予某人或物品相应的补偿来弥补损失或不足。
3. 补救:采取措施来纠正错误或弥补损失。
近义词:取巧、超水平发展、超常发挥。
反义词:原地踏步、力不从心、望洋兴叹。
【别人正在浏览】