月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

隨俗雅化的意思、隨俗雅化的詳細解釋

關鍵字:

隨俗雅化的解釋

隨:順從;俗:指當地的風尚;雅:閑雅,從容。隨着當地的風俗而從容變化。

詞語分解

專業解析

“隨俗雅化”是一個漢語成語,其核心含義是指既能順應時俗、融入環境,又能保持高雅的風範,通過自身的修養和影響力,使周圍的風氣或習俗變得更為雅緻、文明。它強調的是一種主動適應與積極提升相結合的處世智慧和文化态度。

以下從詞典釋義角度對其詳細解釋:

  1. “隨俗”的含義:

    • 指順應、跟隨當時當地的風俗習慣或社會潮流。這不是消極的盲從,而是基于對環境的理解和尊重,主動調整自身行為以適應外部環境,體現靈活性與包容性。《論語·子罕》中“子欲居九夷。或曰:‘陋,如之何?’子曰:‘君子居之,何陋之有?’” 就體現了君子在“隨俗”(適應環境)的同時也能改變環境的精神。
    • 來源參考:《漢語大詞典》對“隨俗”的解釋為“順從時俗”。
  2. “雅化”的含義:

    • 指使變得高雅、文明、有教養。這裡的“化”是關鍵,意味着一種教化、轉變、提升的過程和結果。“雅化”強調通過自身的言行、修養或文化影響力,對周圍的環境、習俗或人群産生積極正面的引導作用,使之脫離粗鄙,趨向文雅。
    • 來源參考:《漢語大詞典》對“雅化”的解釋為“趨于文雅、高雅”。
  3. “隨俗雅化”的整體内涵:

    • 融合與提升: 這個成語的精髓在于将“隨俗”(適應、融入)與“雅化”(提升、改良)辯證統一起來。它描述的是一種不脫離現實環境,又能以其内在的高尚品格和文化修養反過來影響、優化環境的行為模式或處世哲學。
    • 主動的文化適應與引領: 不同于簡單的“入鄉隨俗”(可能僅指被動適應),“隨俗雅化”更強調在適應的過程中,主動地、潛移默化地施加高雅的影響,引導風俗向更好的方向發展。這是一種積極的、建設性的文化互動。
    • 個人修養與社會責任: 它常常用來形容有學識、有修養的人(尤其是文人、官員或被流放貶谪的士大夫)在異鄉或新環境中,既能尊重當地習俗,融入生活,又能以其學識、德行和生活方式感化當地民衆,提升其文化品位和社會風氣。體現了儒家“修身齊家治國平天下”理念中,個人修養對社會改良的責任感。
    • 文化交融的典範: 在曆史上,這個概念也常用于描述不同地域、民族文化交流融合的過程,即外來者或主流文化在尊重地方特色的同時,對其進行文明的引導和提升。

經典出處與例證:

“隨俗雅化”意指在順應環境、尊重習俗的基礎上,憑借自身的高雅修養和文明力量,對所處環境進行積極的影響和提升,使之趨向文雅和文明。 它體現了中華文化中“和而不同”、“化民成俗”的智慧,強調個體在融入社會的同時,也肩負着引領社會向善向美的責任。

網絡擴展解釋

“隨俗雅化”是一個漢語成語,綜合多個權威來源的解釋如下:

一、基本含義

指個體在適應社會風俗的同時,保持優雅得體的言行舉止。核心包含兩層含義:

  1. 隨俗:順應所處環境的風尚或習俗()
  2. 雅化:通過自我提升使言行更符合文明規範()

二、詞源解析

最早見于秦代李斯《谏逐客書》:

"隨俗雅化、佳冶窈窕趙女不立于側也"() 原指趙國女子既能適應秦國風俗,又能保持優雅儀态。

三、現代釋義

  1. 文化適應:在不同地域/文化環境中得體調整自身行為()
  2. 修養體現:既保持文化認同感,又展現個人文明素養()

四、應用場景

注:該成語在當代多用于描述文化適應能力,不同于簡單的"入鄉隨俗",更強調在適應過程中保持文明修養的特質()。可通過《谏逐客書》原文及現代社會學論著進一步了解其演變。

别人正在浏覽...

安排百葉班霞冊文城牙傳動帶錯辭大眼望小眼電瓷雕啄地學通論二桃三士惡舌方舄豐豕寒床函活後殿火赤活受壺瓶檢正官結巴箕拘竟爾給予玃猴巨髦開會坤儀類禋簾布聊以解嘲劣迹昭着柳柳驚魯達沒什民窮財盡内屋暖老排草欠乏前休遷延時日輕飈秋藍入海算沙瑞麥傘幄識水性樞副疏柱思鲈莼威厲維系誣引獻勤憲烏小兄弟斜玉旁