
(1) [be free and easy;random]∶不加限制;不受拘束
隨便聊聊
(2) [anyhow; any]∶任憑,無論
順着彎曲的運輸便道走去,隨便你什麼時候抑面看隻能看見巴掌大的一塊天。——《夜走靈官峽》
(3) [immediately]∶隨即,馬上
家書隨便修下,誰人去走一遭?——《水浒傳》
(4) [do as one chooses (likes) pleases]不多加斟酌,怎麼方便就怎麼做
我說話很隨 便,請不要見怪
雕刻家的意見,隨 隨 便便雕一個石像不如不雕。——《古代英雄的石像》
(1).隨其所宜。 北魏 賈思勰 《齊民要術·園籬》:“若值巧人,隨便採用,則無事不成。” 宋 曾鞏 《尚書比部員外郎李君墓志銘》:“他州皆強賦,民猶不足;君隨便開誘,糶者悅。” 明 唐順之 《公移·牌二》:“其半荒州縣,若有窮饑之人,聽各隨便移食設粥州縣。”
(2).任意;不經心。《左傳·隱公元年》“是以 隱公 立而奉之” 唐 孔穎達 疏:“或言‘張本’,或言‘起本’,或言‘起’,檢其上下,事同文異, 疑 杜隨便而言也。”
(3).任何;無論。 曹禺 《日出》第二幕:“這個時候,隨便一個消息可以造成風波,你要小心。” 老舍 《駱駝祥子》六:“她知道他沒在車廠裡,怎能是一心一意的等着她?假若是隨便哪個都可以的話…… 祥子 把頭低下去。”
(4).簡便;簡單。《花月痕》第二三回:“你們倒會打算,三個合擺一席,還是隨便的席,羞人不羞人呢?”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:隨便漢語 快速查詢。
“隨便”的漢語詞典釋義
“隨便”是現代漢語常用詞,屬形容詞兼副詞,核心語義為不拘束、不刻意、缺乏限制或慎重考慮。根據權威漢語工具書,其釋義可歸納為以下層面:
行為态度
指言行隨意自然,不講究形式或禮節。
例:他說話很隨便,從不拐彎抹角。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2015年,第1286頁。
選擇範圍
表示不加限制,在可選範圍内任意選取。
例:菜單上的菜,你隨便點。
來源:《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社,2010年,第1291頁。
條件要求
形容對事物标準或結果要求寬松,不嚴格。
例:他對穿着很隨便,舒服就行。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年,第10卷第107頁。
副詞用法
作狀語時,強調動作的隨意性、非計劃性。
例:他隨便翻了翻書,沒仔細看。
來源:《現代漢語八百詞》呂叔湘主編,商務印書館,1980年,第490頁。
語義辨析
語源演變
“隨”本義為“跟從”,“便”有“簡易”之意,二者複合後于近代漢語固化,明清小說已見高頻用例(如《紅樓夢》第二十回:“寶玉聽了,也隻得隨便罷了”)。
權威參考來源
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2015.
- 李行健主編. 《現代漢語規範詞典》. 外語教學與研究出版社, 2010.
- 羅竹風主編. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
- 呂叔湘. 《現代漢語八百詞》. 商務印書館, 1980.
“隨便”是一個漢語詞彙,讀音為suí biàn,其含義和使用場景較為豐富,可從以下角度綜合解釋:
提示:實際使用中需結合語境判斷其隱含态度,避免因隨意表達引發誤解。如需更詳細用法,可參考詞典類來源。
哀素冰庫布薩種姓沖真春季存處刀風疊番定西番覩斯二鮑繁榮興旺風牛分途汾王附同割地拐棗後生小子環靶渙散嘉靖七子江洋大盜京瓶踡伏劇言苦句彍騎琅珰驿連莊會料柬力勤六醴龍階麻舒舒猛悍迷金醉紙莫非木堤南中平信淺澱杞天之慮散播上館商音潸慨捎信焺點獸圈孫郵塌坊堂溪條處外分泌瓦雀魏石經帷障暇豫稀裡糊塗