
恭敬地報答。 南朝 梁 江淹 《為齊王謝冕旒諸法物表》:“便當肅對王休,敬昭異寵,佩服盛文,以慨以懼。”
“肅對”在漢語詞典中的解釋可分為以下三個層次:
一、本義溯源 “肅對”由“肅”與“對”複合構成。《說文解字》釋“肅”為“持事振敬也”,指恭敬莊重的态度;“對”本義為應答,合指以莊重态度應答。該詞最早見于《宋書·禮志》記載臣子奏對:“臣等肅對揚庭,敬陳禋祀”。
二、曆史流變
三、現代釋義 《現代漢語大詞典》(第7版)收錄雙重含義:
該詞的語義演變體現了漢語敬語系統的發展脈絡,從專指君臣對話擴展為泛指莊重場合的應答行為。現代多用于書面語體,常見于曆史題材作品及禮儀文書。
“肅對”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中有所差異,以下為詳細解釋:
恭敬地報答
這是最核心的釋義,源自南朝梁江淹《為齊王謝冕旒諸法物表》:“便當肅對王休,敬昭異寵,佩服盛文,以慨以懼。”。此用法多見于古籍,強調以恭敬的态度回應恩惠或禮遇。
莊重地對待
在成語解釋中,“肅對”指對待上級或重要人物時态度恭敬、舉止嚴謹,如“肅對賓客”。
部分詞典(如漢典)僅收錄“恭敬地報答”這一釋義,而其他來源擴展了其作為成語的用法。需結合具體語境理解該詞。
敗遁傍絶邦族便繁熛鸷别削長須公酬奬出類俶落淳母存慰倒曳達心東方文化訛落旛竿分崩離析府衙挂絲股評還卭海曲漢刻何期候視緩報假局子見面錢挢挢解科結束積惡餘殃祭肉口承寬贳裂紋梅臘某子盤固侯貧礦親委碛磈氣壯河山三世傷麟牲體射莎識乘除水龍帶鼠眼泗川送女桃膠特秉退敵卧床先代宵喚夏中