
惶恐慚愧。《南齊書·王融傳》:“才分本劣,謬被策用,悚怍之情,夙宵兢惕。”《舊唐書·酷吏傳上·侯思止》:“ 思止 驚起悚怍,曰:‘ 思止 死罪,幸蒙中丞教。’” 宋 蘇轼 《答程全父推官書》之二:“寄貺佳酒……一一感銘,非眷存至厚,何以得此,悚怍之至。”
“悚怍”是由“悚”與“怍”組成的複合詞,屬于漢語中較為少用的書面語詞彙。《漢語大詞典》将其釋義為“驚懼慚愧”,強調因内心受到震動而産生的不安與羞慚情緒。具體而言,“悚”表驚恐、畏懼,如《文選·潘嶽〈射雉賦〉》中“情駭而神悚”;“怍”指慚愧,《說文解字》注其本義為“慚也”,如《論語·憲問》中“其言之不怍,則為之也難”。二字結合後,詞義産生遞進,既包含恐懼的心理反應,又隱含因自身行為或處境産生的道德反思,常見于古典文獻中表達複雜的情感交織狀态。
該詞在清代文言小說《聊齋志異·聶小倩》中有典型用例:“甯采臣悚怍無地,逡巡而退”,此處生動刻畫了人物因突發事件引發的驚惶與自省。現代漢語使用中,“悚怍”多用于文學創作或學術論述,具有鮮明的古語色彩,如錢鐘書《管錐編》曾以該詞評析士大夫階層的心理矛盾。
“悚怍”是一個漢語詞彙,多用于古代文獻或書面表達,其含義與情感狀态相關。以下是詳細解釋:
基本詞義
“悚怍”指因惶恐不安而産生的慚愧之情,常用來形容人在面對責任、過失或他人厚待時,内心既畏懼又羞愧的複雜心理狀态。例如《南齊書》中“悚怍之情,夙宵兢惕”即表達了因被重用而惶恐自省的情緒。
單字解析
語境與用法
該詞多見于古代奏章、書信等正式場合,如蘇轼在《答程全父推官書》中用“悚怍之至”表達對友人贈禮的感激與不安。現代使用較少,但在文學或曆史類文本中仍可見到。
情感色彩
相較于單純的“慚愧”,“悚怍”更強調因外界壓力(如恩惠、職責)引發的強烈心理反應,帶有敬畏與自我反省的雙重意味。
若需進一步了解具體文獻用例或相關漢字演變,可參考古籍原文或文字學資料。
白屋之士拔密不懷沉毅寡言得悉東兵東府鈍态鐇镢番使豐城神物輔養歸朝翰素黑店吼疾花剛石将久解放思想警迹靜素京味金笳奇數軍将姱服樏宅劣别瀝酒六衢六師盧都螺鬟煙發馬後礮面粉男傧相平安無事平圜憑覽樸實無華千金一刻熱火肉薄瑞鶴仙沈酒試劍石壽期收息守險偷兒頑顔聞家緼袍我每五石瓠相懽向中小門生消棄諧波