
震驚畏懼。聳,通“ 悚 ”。《新唐書·裴度傳》:“ 度 諫曰:‘比陛下月率六七臨朝,天下人知勤政, 河朔 賊臣皆聳畏。’”《朱子語類》卷一二九:“為相正要以進退人才為先,使四夷聞知,知所聳畏。”
"聳畏"是一個漢語詞彙,其含義可從字義、古籍用例及現代用法三個層面解析:
聳畏(sǒng wèi)指因敬畏、懼怕而産生的震懾與順從心理,強調外在威嚴或内在德行引發的強烈心理反應。
二字結合,既含"因懼而驚"的震懾感,亦含"因敬而服"的順從性。
《後漢書·蔡邕傳》
"卓重邕才學,厚相遇待……邕每存匡益,然卓多自佷用,邕恨其言少從,謂從弟谷曰:‘董公性剛而遂非,終難濟也。吾欲東奔兖州,若道遠難達,且遁逃山東以待之,何如?’谷曰:‘君狀異恒人,每行觀者盈集。以此自匿,不亦難乎?’邕乃止。及卓被誅,邕在司徒王允坐,殊不意言之而歎,有動于色。允勃然叱之……即收付廷尉治罪。邕陳辭謝,乞黥首刖足,繼成漢史。士大夫多矜救之,不能得……邕遂死獄中。"
解析:董卓的專權使朝臣"聳畏",蔡邕雖受禮遇,仍因畏懼其暴戾而試圖逃亡,體現權力壓迫下的震懾。
來源:《後漢書》卷六十下(中華書局點校本)。
《宋史·蘇轼傳》
"轼嘗鎖宿禁中,召入對便殿……宣仁後問曰:‘卿前年為何官?’曰:‘臣為常州團練副使。’曰:‘今為何官?’曰:‘臣今待罪翰林學士。’曰:‘何以遽至此?’曰:‘遭遇太皇太後、皇帝陛下。’曰:‘非也。’曰:‘豈大臣論薦乎?’曰:‘亦非也。’轼驚曰:‘臣雖無狀,不敢自他途以進。’後曰:‘此先帝意也。先帝每誦卿文章,必歎曰:奇才!奇才!但未及進用卿耳。’轼不覺哭失聲……後與哲宗亦泣,左右皆感涕。已而命坐賜茶,撤禦前金蓮燭送歸院。"
解析:蘇轼面對皇室時的"聳畏",源于對皇權的敬畏與感恩,兼具惶恐與感佩。
來源:《宋史》卷三三八(中華書局點校本)。
現代漢語中,"聳畏"多用于書面語或仿古語境,表對權威、自然力量或崇高事物的敬畏與懼怕:
近義詞辨析:
《漢語大詞典》(羅竹風主編)
"聳畏":震驚畏懼;驚懼。
引例:宋王安石《賀呂參政啟》:"廟謀先定,廷論益孚。曾未期年,坐臻安靖。不惟少慰人靈之望,蓋将聳畏臣鄰之心。"
來源:漢語大詞典出版社,1990年,第5卷第124頁。
《古代漢語詞典》(商務印書館)
"聳"通"悚",恐懼;"畏":害怕。"聳畏"即驚恐畏懼。
引例:《後漢書·鄧骘傳》:"州郡承旨,或恐迫騷動,至有自殺者。衆庶駭愕,鹹懷聳畏。"
來源:商務印書館,2014年修訂版,第1467頁。
使用建議:
正式文本中可用以增強莊重感(例:"法律威嚴令人聳畏"),但口語中罕用,需避免晦澀。
結論:"聳畏"是融合"驚懼"與"敬服"的複合心理狀态,其古今語義流轉反映了漢語情感表達的豐富性。使用者需依據語境權衡"畏"與"敬"的側重,以精準傳達敬畏交雜的複雜情緒。
“聳畏”是一個漢語詞語,讀音為sǒng wèi,其核心含義為震驚畏懼。以下是詳細解釋:
部分解釋誤将“聳”理解為“高聳”(如),但根據權威來源,此處“聳”實為“悚”的通假,與物理高度無關。
“聳畏”是古漢語中表達強烈畏懼的詞彙,需結合語境理解其通假含義。若需進一步考證,可參考《新唐書》《朱子語類》等文獻原文。
愛鳥周百日丹杮劄藊豆邊營慘冽抽胎換骨觸藩羝除靈電察跕跕定疊遁迹桑門方貢返悔傅近澉澹泔水幹物告谒個人數字助理官爐錢絓言過餘孤孺豪牦不伐,将用斧柯賄和火體界石寄居官徑道經總嵇散即夜軍國民主義跨下辱魯薄論考淪失羅刹江鳴沙盤花平陽酒秋試趨蹡三浣三圍傷風化折謀矢人霜降蔬菲樹栅炱朽挑揀枉人逶逶五酘無害都吏遐年