
肅然贊歎。聳,通“ 竦 ”。《梁書·張充傳》:“ 茂陵 之彥,望冠蓋而長懷; 霸山 之氓,佇衣車而聳歎。”按,《南史》作“竦歎”。
聳歎(sǒng tàn)是漢語中一個具有文言色彩的複合動詞,字面意為“震驚而歎息”,常用于表達對非凡之事或卓越之人的驚歎與感慨。以下從語義、用法及文化内涵三方面解析:
字義溯源
核心釋義
指因目睹卓越成就、非凡景象或壯烈行為而深感震撼,繼而發出由衷贊歎。如《漢語大詞典》釋為:“震驚感歎。”其情感強度高于普通贊歎,隱含對“難以企及”之境界的敬畏。
古典文獻中的運用
語義側重:多用于評價品德、才華、氣節等精神層面的卓越。
近現代語境延伸
現代漢語中,其對象可擴展至壯麗景觀(如“面對雪山聳歎”)、科技奇迹(如“為航天成就聳歎”),但始終保留“震撼+敬服”的雙重情感。
詞語 | 情感強度 | 側重方向 | 典型語境 |
---|---|---|---|
聳歎 | ★★★★☆ | 震撼性驚歎 | 超凡成就、崇高精神 |
驚歎 | ★★★☆☆ | 意外之喜 | 精巧技藝、突發奇觀 |
嗟歎 | ★★☆☆☆ | 惋惜或感慨 | 時光流逝、境遇變遷 |
釋“聳歎”為:“震驚感歎。”收錄古典用例,确立其規範語義。
→ 來源:上海辭書出版社,2019年修訂版。
強調“聳”的“驚動”義項,印證複合詞的情感張力。
劉孝标注引《江左名士傳》:“舉坐皆歎其雄爽。”可見魏晉時類似表達已用于品評人物,為“聳歎”的文化源頭之一。
“聳歎”凝結了漢語中對崇高美的典型反應,其價值不僅在于語義描述,更承載了傳統文化中“見賢思齊”的精神内核。
“聳歎”是一個較為古雅的漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解析:
“聳歎”指肅然贊歎,強調因敬佩或感慨而産生的莊重情感。其中“聳”通“竦”,意為肅敬、恭敬()。
該詞最早見于《梁書·張充傳》:“霸山之氓,佇衣車而聳歎”,《南史》中則寫作“竦歎”,二者含義相通()。
部分非權威來源(如、5)将其解釋為“驚訝感歎”,實為誤解。該詞核心在于“肅然起敬”而非單純驚訝,需結合古籍用例理解。
建議查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》獲取更權威釋義()。
拔城拔密比雠毞毲必要勞動餐霞吸露查實成城蟲魚之學打迸調運翁頂柱子鬥唇合舌犯牙兒風樹分内腹疾觀寺後人畫裙惠義昏淡降殺拮掬巾機伎術人儁識空面口彩醪馔羸瘠潦汙流水帳毛葛密附摩登時代睦姻鬧花燈仆厮怯懦清衆起陣燃料日晩肉質果失容十史驷馬太後殄殪貼戀頭高魋翕菀抑維禦溫诏污窪逍遙物外下陷