
對少女的昵稱。 元 李直夫 《虎頭牌》第四折:“叔叔嬸子,我茶茶在門外,你開門來。” 明 朱有燉 《元宮詞》之二六:“進得 女真 千戶妹,十三嬌小喚茶茶。”
由于“茶茶”并非現代漢語規範詞彙,在權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》)中并無獨立收錄,其含義需結合具體語境分析。以下是基于語言學規範的解釋:
“茶茶”未被《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等收錄為獨立詞條,說明其非常規詞彙,無官方釋義。建議優先使用“茶”字本義:
茶(chá):
- 常綠灌木,葉長橢圓形,經加工可制飲品。
- 用茶葉沏成的飲料。
- 某些飲料或食品的名稱:如奶茶、茶點。
(引自《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)
雖無詞典釋義,但“茶茶”在民間或網絡語境中可能存在以下衍生含義:
部分地區(如閩南語)用疊詞表親昵,“茶茶”或為對孩童或愛稱,但屬非正式用法,無詞典依據。
偶見作為人名代稱(如日本戰國人物“淺井茶茶”),或諧音“查查”(表核查),但均非漢語詞彙标準義。
若需權威釋義,請參考“茶”的标準定義:
注意:以上鍊接為詞典官方介紹頁,具體詞條需查閱實體書或授權數據庫。
“茶茶”無權威詞典釋義,使用者應優先采用規範漢語詞彙。若涉及特殊語境(如曆史人名、方言),需明确标注來源以避免歧義。
“茶茶”是一個具有曆史特色的漢語詞語,其含義和用法主要可以從以下方面解析:
基本詞義
“茶茶”是對少女的昵稱,常見于金、元、明時期的文獻中,帶有親昵或美稱的意味。例如元代雜劇《虎頭牌》第四折提到“我茶茶在門外”,這裡的“茶茶”即指少女本人。
曆史背景與文學例證
其他可能的含義
部分資料提到“茶茶”可能指日本戰國時期的曆史人物(如淺井茶茶),但此用法與漢語中的昵稱含義無直接關聯,需根據具體語境區分。
與“茶”字的關聯性
“茶”本義指茶樹或茶葉(如《琵琶行》中“前月浮梁買茶去”),而“茶茶”作為疊詞,其含義已脫離植物或飲品的範疇,演變為特定文化背景下的稱謂。
“茶茶”主要用于古代文學作品中,體現對少女的親切稱呼,現代漢語中已較少使用。如需進一步考證,可參考《漢典》《元曲選》等古籍。
暗盆盆凹面鐘百功保中憊喘悲觀厭世别調觱發筆師不打不成相識參卿蠶種吃定搊拾締交鬥彩妒昧藩房諷譽幹僮更人公假乖和漢宮和哄簡椠驕怠積膘機命集團極遊口辯婪栗老軍靈祉輪轉漉汔鳴桐墨墨泥糊糊扭轉樸儒辟置掊取丘籠掃尾沙岡上妙山簡興繩規首倡熟事太廟獺傘天朗氣清銅雀硯推誠接物枉曲直湊武斷污手垢面