撕破臉的意思、撕破臉的詳細解釋

撕破臉的解釋

謂不講情面。 周立波 《暴風驟雨》第一部十二：“他也是痛恨 韓 家的，雖說不敢撕破臉，去得罪他們，也不願跟 長脖子 說實在話。” 陳殘雲 《山谷風煙》第十五章：“跟那狠心的地主婆，也不敢撕破臉皮？你到我家來算啦。”

詞語分解

• 撕的解釋 撕 ī 用手把東西扯裂：撕開。撕破。撕碎。撕扯。撕毀。撕票（綁票的匪徒因勒索金錢的要求沒得到滿足而把擄去的人殺死）。撕心裂肺（形容極度悲傷）。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 破臉的解釋 撕破臉皮,當面争吵詳細解釋.翻臉。 魯迅 《書信集·緻韋素園》：“《莽原》改名，我本為息事甯人起見。現在既然破臉，也不必一定改掉了，《莽原》究竟不是 長虹 的。”.丢臉。 郭沫若 《創造十年》十二：

專業解析

"撕破臉"是現代漢語中常用的口語化表達，其詞典學釋義可從三個層面解析：

一、基本詞義 該詞讀作sī pò liǎn，屬動賓式短語，本義指用手将臉部皮膚撕裂的暴力行為。現多用作比喻義，表示人際關系中徹底斷絕情面，公開顯露敵對态度，常見于矛盾激化的人際沖突場景。

二、語義演變

1. 語源可追溯至清代《紅樓夢》"撕破面皮"的表述，原指不顧禮儀的肢體沖突
2. 現代語義經詞彙化發展，弱化字面暴力色彩，強化情感決裂内涵，《現代漢語詞典》第七版收錄其"公開決裂"的引申義項

三、使用規範 該短語多用于非正式語境，書面表達建議替換為"決裂""公開對立"等規範詞彙。在新聞報道等正式文本中需謹慎使用，避免語言暴力傾向。

注：本文釋義綜合參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）及北京大學中國語言學研究中心語料庫。

網絡擴展解釋

“撕破臉”是一個漢語俗語，具體含義和用法可綜合以下信息解釋：

一、基本釋義

指人與人之間因矛盾或沖突導緻關系公開破裂，不再顧及情面或維持表面和諧。其核心含義是“公開對立，不留情面”。

二、詞語來源與演變

1. 字面本義：原指“用手撕破臉”的動作，後引申為态度決絕（如不給人好臉色看）。
2. 方言延伸：現多用于形容矛盾雙方從隱忍轉為公開對抗的狀态，常見于口語和文學作品。

三、典型使用場景

1. 人際關系：如朋友、同事或親人因利益、情感等問題公開沖突。
   例句：周立波《暴風驟雨》中：“雖說不敢撕破臉，去得罪他們，也不願跟長脖子說實在話。”
2. 社會矛盾：常見于描寫階級對立或激烈沖突的語境，如陳殘雲《山谷風煙》中地主與農民的矛盾。

四、近義詞與相關表達

• 近義詞：翻臉、決裂、抓破臉皮
• 反義詞：留面子、維持體面
• 關聯俗語：“水火不容”“針鋒相對”

五、使用建議

該詞多用于負面情境，需注意場合。若需緩和語氣，可用“産生分歧”“關系緊張”等替代表達。

别人正在浏覽...

百死一生扳龍附鳳背時鬼崩摧燀熱淳鹵麤懆翠拔斷碑讀衆伐命簠簋不饬何不呴犁湖華茂黃柳滑天下之大稽講校鞬子九師拘定局縮口重曠濟牢禮樂翁梁颍諒宥療理利己隸妾路絕明惠蝥弧腦氣筋牛角尖努牙突嘴乞抽扢叉情神筌蹏熱容宂役入格塞上翁沙摩竹賞節上陽花呻畢沈沒石栗時憲輸服睡生夢死碎話隨陽體德恫瘝妩媚象鞮閑管