[英spring]英語彈簧的音譯。借指彈子門鎖。 葉聖陶 《四三集·逃難》：“ 李先生 從皮包裡掏出鑰匙，插進後門上的‘司配令’，手勢很熟練。”
“司配令”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：
詞源與音譯
“司配令”是英語單詞“spring”的音譯。英語中“spring”意為彈簧，而該詞在漢語中被音譯為“司配令”，特指彈子門鎖（一種利用彈簧結構控制開關的門鎖）。
文學出處與用法
該詞可見于葉聖陶的短篇小說集《四三集·逃難》中，文中描述：“李先生從皮包裡掏出鑰匙，插進後門上的‘司配令’，手勢很熟練。”。此處的“司配令”即指門鎖，反映了早期漢語對外來詞彙的音譯習慣。
單字分解的關聯性
若拆解單字，“司”有“主管、操作”義，“配”可指“配合、分配”，“令”含“指令”意。但作為音譯詞，其含義與單字本義無直接關聯，需整體理解。
現代使用情況
該詞現今已不常見，屬于早期翻譯或特定語境下的用法，更多出現在文學或曆史文本中。現代漢語中通常直接使用“彈簧鎖”或“彈子鎖”等更直觀的表達。
總結來看，“司配令”是一個音譯外來詞，需結合具體語境理解，其核心含義指向彈簧結構的門鎖裝置。
《司配令》是由兩個漢字組成的詞語，其中“司”是一個獨立的漢字，而“配令”是由兩個部首組成的複合詞。
首先，我們來看一下“司”的拆分部首和筆畫。根據《康熙字典》，它的部首是“口”，而筆畫數為5畫。
接下來，我們再來看一下“配令”的拆分部首和筆畫。其中，“配”字的部首是“酉”，筆畫數為10畫；而“令”字的部首是“人”，筆畫數為5畫。
現在我們來了解一下“司配令”的來源。《司配令》一詞在中國古代法律制度中經常出現，它是指由司法官或行政官發出的命令，表示某個事物要按照規定的配方和程式執行。這個詞語常常用在軍隊、政府、法庭等場合。
此外，需要注意的是，雖然《司配令》是簡體字的詞語，但也有對應的繁體字版本，即《司配令》。
在古時候的漢字寫法中，與現代稍有不同。據研究，古代寫法中的“司”字多用象形符號“益”表示，“配”字則常用形聲字“酉攀”或“貝攀”表示，“令”字則常用象形字“例”或“@”表示。這些古代寫法在現代已經很少使用了。
最後，讓我們來看幾個例句，以更好地理解“司配令”的用法：
1. 軍隊司令下達了一道司配令，要求所有士兵按規定的配制進行訓練。
2. 法院發出了一份司配令，要求被告按照規定的程式接受審判。
在詞語組詞方面，我們可以組成一些與“司配令”相關的詞彙，比如：“司法令”、“軍令”、“行政令”等。這些詞語都與命令、規定、執行等相關。
在近義詞方面，可以考慮“命令”、“指令”等詞語，它們與“司配令”都有類似的含義。
至于反義詞，可能稍微有點難以确定，因為“司配令”是一種命令或規定，它的反義詞可能是沒有命令或規定的狀态。
【别人正在浏覽】