
等候。《秦併六國平話》卷上:“話説 張車 在 齊國 俟候三日, 齊王 不肯與兵解圍。”《水浒傳》第十八回:“虧了他穩住那公人在茶坊裡俟候,他飛馬先來報知我們。”《古今小說·史弘肇龍虎君臣會》:“自從當日起,日逐去俟候,擔閣了兩個來月,不曾得見令公。” 清 黃六鴻 《福惠全書·莅任·出堂規》:“擊雲闆三聲,外傳三梆,承印吏一名,門子二名,至宅門俟候。”
俟候是漢語中一個較為古雅的複合動詞,由同義字“俟”與“候”并列構成,核心含義為等待。以下從權威詞典角度進行詳細解釋:
指“等待”,帶有莊重或書面色彩。如《詩經·邶風·靜女》:“靜女其姝,俟我于城隅。”
本義為“守望、觀察”,引申為“等候”。如《說文解字》:“候,伺望也。”
“俟候”強調持續性等待,常見于古代文獻或正式語境,現代漢語多用“等候”“等待”替代。
釋為:“等待;等候。”
例證引《醒世恒言·張廷秀逃生救父》:“廷秀弟兄等候父命。”
來源:漢語大詞典(線上版)
标注“俟”“候”互通,均表“待也”,複合後強化等待的鄭重性。
來源:商務印書館·古代漢語詞典
多用于書面語或曆史文本,如“俟候佳音”“俟候差遣”,隱含恭敬、耐心之意。
《聊齋志異·辛十四娘》:“夫人遣婢候候于門,引至廳事。”“候候”即“俟候”,表仆人恭敬等待之态。
當代使用中,“俟候”因文言色彩過重,多見于仿古文體或特定成語。日常表達建議替換為“等候”“等待”,以符合現代漢語習慣。
參考資料說明:
“俟候”是一個古漢語詞彙,具體解釋如下:
俟候(sì hòu)意為“等候”,由“俟”和“候”兩個同義字複合而成,均表示“等待”。例如:
該詞多見于古代白話小說及文言作品:
現代漢語中已罕用,屬于書面語或仿古表達。需注意與近義詞“等候”“等待”的語體差異。
如需查看更多古籍例證,可參考漢典或滬江詞典的完整釋義。
懊藹襃勉潮信呆頓頓當場出丑道頭地寶滴瓶東舟分清幹居給捷梗澀官産官榮滾杠海垠和鳴閧聚鴻姿黃橙橙活鱍鱍缣纩嚼念挾私節根嵇向局氣連及草六一镂渠髦期愍念努臂否極陽回曝陽歉疚前庭喬峯青荼窮覈三原色煽構擅管蛇蠱噬不見齒石郵雙鈎稅租司怪歎愀偷合苟容文雄忤視俠節相厄先機枭破鏡效職霞姝