月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

屬役的意思、屬役的詳細解釋

關鍵字:

屬役的解釋

聚集下役。《左傳·昭公三十二年》:“ 士彌牟 營 成周 ……屬役賦丈,書以授帥,而效諸 劉子 。” 孔穎達 疏:“屬役,謂屬聚下役也。”

仆役,傭人。《管子·立政》:“若在長家子弟、臣妾、屬役、賓客,則裡尉以譙于遊宗。”

詞語分解

專業解析

屬役是古漢語複合詞,需拆分解析其本義與引申義:

一、核心釋義

指受征召服役的群體,特指古代官府強制征調的勞力,承擔築城、運糧等徭役。如《周禮·地官》載“凡起徒役,毋過家一人”,其“役”即含屬役性質。

二、詞源結構

三、典籍用例與文化背景

屬役屬先秦行政術語,多用于典章文獻。如《周禮》載“屬其役事”,指調配役夫從事工程,反映周代“力役之征”制度。漢代後漸少用,但“役”仍保留于“徭役”“役夫”等詞中。

四、現代關聯

現代漢語已無獨立使用,但“役”字保留于“服役”“勞役”等詞,屬役可視為其早期複合形态,為研究古代賦役制度的關鍵詞。


權威參考來源:

  1. 《漢語大詞典》(商務印書館)"屬役"條目
  2. 《說文解字注》(段玉裁)"屬""役"字釋
  3. 《周禮正義》(孫诒讓)徭役制度考釋
  4. 《中國古代賦役制度史》(鄭學檬主編,上海人民出版社)

網絡擴展解釋

“屬役”是一個多音多義詞,其含義因讀音不同而有所區别,具體解釋如下:

一、讀音為zhǔ yì(動詞性)

  1. 基本含義
    指聚集勞役或分配勞役,常見于古代文獻。例如《左傳·昭公三十二年》記載:“士彌牟營成周……屬役賦丈”,意為聚集勞役并分配任務。

二、讀音為shǔ yì(名詞性)

  1. 基本含義
    指仆役、傭人或隸屬他人的人。例如《管子·立政》中提到:“屬役、賓客”需受裡尉管理,此處“屬役”即指仆役。
  2. 引申含義
    現代可引申為被壓迫、奴役的境地,強調喪失自主權,處于從屬地位(但此用法多見于網絡詞典,需結合語境判斷)。

三、補充說明

建議結合具體語境選擇讀音及含義,古代文獻中以動詞性(zhǔ yì)為主,名詞性(shǔ yì)則多用于描述仆役身份。

别人正在浏覽...

黯然無光懊傷頒定傍今飙霆逼爾柄事箅子帛拜參燮吵煩朝命城埤陳榻齒錄搊彈詞棰損淳至蹙踖斷袖餘桃頓挫療法負笈遊學貢嘎山觀風使海蠡核銷輷鞫殷殷洪柯幌漾慧寂魂飛膽落介殻蟲節落解人紀念章禁瘮集通鐵路卡座庫希特人臘腸來得量分路警滿城風雨骞翮千裡塵清詞麗句青簟青雲價群英會仁義之師上神纔恰山足聲采視野屬令倭傀五時雞香龜