月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

束緼還婦的意思、束緼還婦的詳細解釋

關鍵字:

束緼還婦的解釋

同“束縕請火”。 宋 秦觀 《謝館職啟》:“束緼還婦,雖蒙假借之私;懲羹吹虀,尚慮譴訶之及。”

詞語分解

專業解析

《束緼還婦》的正确寫法應為“束缊請火”(或作“束蘊請火”),為漢語典故類成語,原意是“搓麻為引火繩,向鄰家讨火”,引申為“替人調解糾紛”或“向他人求助”。該典故出自東漢班固《漢書·蒯通傳》記載:“裡婦夜亡肉,姑以為盜,怒而逐之。婦晨去,過所善諸母,語以事而謝之。裡母曰:‘女安行,我今令而家追女矣。’即束缊請火于亡肉家。”故事中鄰家老婦通過借火之舉,巧妙化解了婆媳誤會。

現代《漢語大詞典》将“束缊請火”釋義為:“比喻為人排難解紛,或向人求助。”例如在調解民事糾紛時,可形容為“社區主任效仿古人束缊請火之智”。該成語保留了古代社會鄰裡互助的文化特征,在《古漢語常用字字典》《中華成語大辭典》等權威辭書中均有收錄。

網絡擴展解釋

“束緼還婦”是一個具有多重解釋的成語,不同來源對其含義存在差異,需結合權威資料綜合分析:

  1. 基本含義與典故
    該成語源自“束缊請火”的典故,最早見于《漢書·蒯通傳》。故事中,裡母用亂麻(缊)引火幫助被誤解偷肉的婦人化解家庭矛盾,後引申為向他人求助或調解糾紛。宋代秦觀在《謝館職啟》中引用此典,表達謙遜與謹慎之意。

  2. 常見誤解與引申義
    部分現代解釋(如)将其誤讀為“丈夫束縛妻子自由”,可能因字形或語義聯想導緻。但根據權威詞典(漢典、滬江詞典),其核心含義仍與“束缊請火”一緻,即求助或排解紛争。

  3. 使用場景與近義詞

    • 適用情境:描述通過求助解決困難,或居中調停矛盾。
    • 近義詞:束缊請火、束蘊乞火。

注意:若在文獻中遇到“限制自由”的用法,需結合上下文判斷是否為引申或誤用。建議優先參考《漢語大詞典》等權威典籍以明确語義。

别人正在浏覽...

阿育帝叭哒杏白鼓釘悲酸熚炥必然駁藓長談朝斯夕斯撐駕夫宸儀愁豔純摯泚顔翠鬓呆笨得以電旂緞匹庫對茬兒跗面剛骾弓裘孤标獨步函催罕父鶴樓峻講益焦煩驕假假嗓譏嘲警廷偈語窺逾老行尊良弓無改六緯龍鳴獅吼廬霍媒孼偏苦平地皮靷籤筩伽尼切象擎奇三個面向三注三唱燒空沈疴石鐮摔打縮簡天珍頑軀蕰藉午膳嚣讟