蔬蔌的意思、蔬蔌的詳細解釋

蔬蔌的解釋

蔬菜之統稱。 南朝 梁 沉約 《述僧設會論》：“以滋腴之口，進蔬蔌之具。” 宋 梅堯臣 《依韻和許待制偶書》：“為言 楚 客甘蔬蔌，白芷香牙長嫩珊。”

詞語分解

• 蔬的解釋 蔬 ū 可做菜吃的植物（多屬草本）：蔬菜。菜蔬。布衣蔬食。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 蔌的解釋 蔌 ù 〔蔌蔌〕.形容鄙陋；.風聲勁疾，如“棱棱霜氣，蔌蔌風威”；.花落的樣子，如“又有牆頭千葉桃，風動花落紅蔌蔌”，亦作“簌簌”；.液體流動的樣子，如“清泉蔌蔌先流齒”。 菜肴：山肴野蔌。 筆畫數

專業解析

蔬蔌釋義

“蔬蔌”是一個漢語複合詞，由“蔬”和“蔌”兩個單字組成，其核心含義指可供食用的草本植物，即蔬菜的總稱。該詞屬于書面語，帶有一定的古雅色彩。以下從字形、字義及用法角度詳細解釋：

1. 字義解析：

   • 蔬 (shū)： 本義指可做菜吃的草本植物。《說文解字》釋為“菜也”。在現代漢語中，“蔬”是“蔬菜”的簡稱，泛指一切人工栽培或野生的可食草本植物。
   • 蔌 (sù)： 本義亦指蔬菜，尤指野菜或總稱蔬菜。《說文解字》釋為“菜也”。在古代文獻中，“蔌”常與“蔬”連用或互換使用，指代蔬菜。也有指野菜、山肴之意。

2. 複合詞“蔬蔌”的含義：

   • 核心義：蔬菜的總稱。 這是“蔬蔌”最基本和最常用的含義，強調各類可食用的草本植物集合。
   • 引申義/古義：
     • 野菜： 在特定語境下，可偏指非人工栽培的野生蔬菜。例如《詩經·大雅·韓奕》鄭玄箋中提到“蔌”為“菜茹也”，可包含野菜。
     • 粗劣的菜肴/素食： 因蔬菜在古代常被視為普通或素淡的食物（相對于肉食），故“蔬蔌”有時也隱含指簡單、不精美的飯菜或素食。如歐陽修《醉翁亭記》中“山肴野蔌”的“蔌”即指野菜，整體指鄉野簡樸的食物。

3. 用法特點：

   • 書面語色彩： “蔬蔌”在現代漢語中使用頻率不高，主要出現在書面語、文學作品或需要體現古雅風格的語境中。日常口語中更常用“蔬菜”。
   • 集合名詞： 通常作為集合名詞使用，指一類事物（蔬菜），而非特指某一種蔬菜。
   • 常見搭配： 常與“山肴”、“園蔬”等詞搭配，如“山肴蔬蔌”、“園蔬野蔌”，描繪田園風味或簡樸飲食。

“蔬蔌”意指蔬菜的總稱，是一個帶有古雅色彩的書面語詞彙。其核心指人工栽培或野生的可食草本植物，有時可偏指野菜或引申指簡單素淡的菜肴。理解該詞需結合“蔬”與“蔌”均表“菜”的本義，以及其在文獻中的具體運用語境。

參考來源：

• 漢語大詞典編輯委員會. (1986). 漢語大詞典 (Vol. 9, p. 582; Vol. 9, p. 678). 上海: 漢語大詞典出版社. (權威辭書，提供“蔬”、“蔌”及“蔬蔌”的詳細釋義及書證)
• 許慎 (撰), 徐铉 (校定). (漢). 說文解字 (現代點校本). (提供了“蔬”、“蔌”二字的本義解釋)
• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版, p. 1212). 北京: 商務印書館. (标注“蔌”為書面語，釋義為“蔬菜；野菜”)
• 王力 (主編). (2000). 王力古漢語字典 (p. 1086). 北京: 中華書局. (提供“蔌”的釋義及古書用例)

網絡擴展解釋

“蔬蔌”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合解釋如下：

1. 基本詞義
   “蔬蔌”指蔬菜的統稱，其中“蔬”即蔬菜，“蔌”本義為野菜或菜肴。例如《醉翁亭記》中“山肴野蔌”即指山野中的葷素食物。

2. 構詞分析

   • 蔬：從艸（草字頭），表示與植物相關，本義為可食用的草本植物，如“蔬圃”（菜園）、“蔬茹”（蔬菜）。
   • 蔌：形容野菜或簡單菜肴，如“肴蔌”泛指葷素食物，引申為粗鄙、樸素之意。

3. 用法與語境
   該詞多用于古代文獻或文言表達中，如清代顧炎武《複庵記》提到“有地可蔬”，強調種植蔬菜的功能性。現代漢語中較少單獨使用，但可見于成語或引用古文時。

4. 擴展對比
   “蔬蔌”與“菜蔬”意義相近，但前者更偏書面化，後者更口語化。此外，“蔌”單獨使用時還可形容風聲、液體流動等抽象狀态，需結合具體語境判斷。

别人正在浏覽...

阿托品白災遍曆标寄齒戰偢睬錘骨倒伏雕闌釣闼東坑非恠飛炧風容複寫苟語耗蕩嚆矢诃诮洪業護臘草将星監書椒花赍排績望卷卷拘綴苦工攬揆連策賂門美寳貊道挪用千推萬阻僑鄙親冒矢石杞宋無征缺刻芮芮山尖扇枕溫被舌敝耳聾深遯始末師母適體曙鐘損兌歎氣桶底脫痛怨土鼠隨金虎文部溫滑獻仙音小販子蕭寥徯獲