月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

輸心的意思、輸心的詳細解釋

關鍵字:

輸心的解釋

表示真心。 唐 杜甫 《莫相疑行》:“晚将末契託年少,當面輸心背面笑。”《二刻拍案驚奇》卷八:“任是愚人須縮舌,怎教浪子不輸心。” 清 吳之振 《疊韻送葉星期歲暮還山》:“老去貧交難聚首,眼前生客怕輸心。”

詞語分解

專業解析

輸心(shū xīn)是漢語中具有情感表達特質的動詞性短語,其核心含義指通過語言或行為表露内心的真實情感,常與“置腹”連用構成“輸心置腹”,形容坦誠交流的狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞可拆解為“輸”表“表達、傳遞”,“心”指“思想情感”,整體強調将内在情感外化傳遞的過程。

從詞源演變看,“輸心”最早見于《左傳·昭公二十五年》中“輸之以心”的表述,後經唐宋文學發展定型。清代段玉裁《說文解字注》特别指出:“輸者,委也,謂委曲以達其誠”,這從訓诂學角度強化了詞語的情感傳遞特性。

在具體語用中,該詞常見于三種語境:①人際交往層面,如“輸心長談”指深入的情感交流;②文學創作領域,陸機《文賦》有“輸心以騁辭”的創作論;③心理學範疇,現代學者将其對應為“情感外化機制”的漢語表達範式。

權威典籍中,《漢語大詞典》列舉其近義詞包括“傾心”“交心”,反義詞則為“藏私”“諱言”。需要特别說明的是,在當代普通話使用中,“輸心”單獨出現頻率較低,更多以“推心置腹”的成語形式存在,這種語言演變體現了漢語詞彙雙音化的發展規律。

網絡擴展解釋

“輸心”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合來源和用法區分:

一、傳統文學含義(表示真心)

  1. 核心釋義
    指坦誠相待、交出真心,常用于描述人際交往中的信任或背叛。例如杜甫詩句“當面輸心背面笑”,意為當面表露真心,背後卻嘲笑對方。

  2. 經典引用

    • 唐代杜甫《莫相疑行》:“晚将末契托年少,當面輸心背面笑。”
    • 清代吳之振《疊韻送葉星期歲暮還山》:“眼前生客怕輸心”,表達對陌生人敞開心扉的顧慮。

二、現代擴展含義(心神渙散)

部分現代詞典(如查字典)将其解釋為“心神不守、注意力分散”,可能與“輸”的“失敗”引申義相關,例如造句“輸什麼也不能輸心情”,強調保持心态的重要性。

三、使用注意

建議結合具體文本判斷詞義,避免混淆。若需深入考證,可參考《漢語大詞典》或杜甫詩集注本。

别人正在浏覽...

白玉船八難三災背穴禀庾不檢誠心誠意饬躬闖寡門從臾答賦大規模大紅燈籠高高挂點撥調疊砥室恩深愛重耳聞目擊二中煩悶鳳凰琴頫聽榦國感刻寡漢馘截國姓何去何從澒溶恍若夥計夥頤踐藉角酒靓飾精娴進號耤田誇逞揆衡樂鄉苓耳領條燐爛露布漫崗漫士毛發悚然耐笃驽頑澎浪矶破冰破字鉗制起轟碩碩送走所有主兔管獻臣小南強