
[(a director) explain the story or make demonstrations to actors and actresses] 給演員講解劇情,幫助演員進入角色
戲曲術語。舊時戲曲藝人教戲,一般都由教的人口述“總講”,解說劇情,帶領念唱,并作示範動作,習稱“説戲”。 老舍 《四世同堂》二四:“有的是來給 若霞 說戲,或來跟她學戲。” 鄧友梅 《那五》十一:“過了兩天, 胡大頭 來了,說是來東城票房說戲,順便把衣裳給 武老頭 帶回去。”
說戲是漢語中的專業術語,主要指向演員講解劇情背景、角色心理及表演細節的過程,尤其用于戲曲、影視等表演藝術領域。以下從詞典釋義、用法及權威來源角度分述:
導演指導演員
指導演或藝術指導向演員解析劇本内容,包括人物性格、情感層次、台詞内涵及舞台調度等。例如戲曲排練中,導演需詳細說明唱腔節奏、身段動作(如“科介”)的配合要點 。
示例: “京劇排練時,導演為新人說戲,逐句示範唱念做打。”
戲曲教學術語
在傳統戲曲傳承中,“說戲”特指師父口頭傳授劇目,包含劇情脈絡、表演技巧及行當規範,強調口傳心授的教學模式 。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“戲劇排練時,導演向演員講解劇情或表演要求。”
來源: 商務印書館,2016年出版。
(注:官網無公開釋義頁面,建議查閱紙質版或授權電子數據庫。)
《中國戲曲曲藝詞典》
釋義:“戲曲教學術語,指教師向學生口述劇目内容、表演技巧及舞台調度。”
來源: 上海辭書出版社,1985年出版。
(注:部分經典文獻無線上鍊接,建議通過圖書館或學術數據庫獲取原文。)
“說戲”是戲曲領域的專業術語,主要有以下兩層含義:
傳統戲曲教學方式
指舊時戲曲藝人通過口述“總講”(劇本核心内容),向學習者詳細解說劇情、人物關系,并示範唱腔、動作和表演技巧的教學過程。這種方式強調口傳心授,多見于沒有文字劇本或工尺譜的劇種(如京劇等地方戲)。
現代影視戲劇指導
延伸至現代,常指導演或指導者為演員分析角色心理、講解劇情邏輯,甚至通過肢體示範幫助演員進入角色狀态。例如老舍《四世同堂》中提到的“說戲”場景,即體現了這一功能。
補充說明:該詞凸顯了表演藝術中“言傳身教”的特點,尤其在傳統戲曲傳承中,說戲者需兼具理論講解和動作示範能力。現代影視拍攝現場,導演說戲時也可能結合分鏡腳本或即興演示(參考例句)。
溾涹憊懶本出邊崖碧青不敬操刀必割草行露宿赤罴初載點次吊傷調職東食西宿鬥弄發願婦人醇酒割鬧公平正直攻完寒門含玉荷擾花顋嘉币荊樲期年進破九玄儁桀口事苦船苦節枯蓮爛柯樵隆誇龍箫密榮甯武子配缗配載瞥觀毗沙門秦市虬虎驅踧殺一砺百詩家三昧水钹庶舊鼠拖腸踏場鐵石心腸投标托葷違心纖殺鮮異消棄膝點心