說破嘴的意思、說破嘴的詳細解釋
說破嘴的解釋
反複勸說；費盡口舌。《兒女英雄傳》第三十回：“也不枉你説破了嘴把我兩個撮合在一塊子。”《二十年目睹之怪現狀》第三四回：“這一邊任你説破了嘴，總是個再醮之婦，那裡還領得着多少財禮抵還給他呢。”
詞語分解
- 說的解釋 說 （説） ō 用話來表達意思：說話。說明。演說。解說。 介紹：說合（ａ．從中介紹；ｂ．商議；ｃ．說和。“合”均讀輕聲）。說媒。 言論，主張：學說。著書立說。 責備：數說。 文體的一種，如韓愈的《師說
專業解析
"說破嘴"是一個漢語口語習語，其核心含義指反複、極力地勸說或解釋，但最終未能達到預期效果，常帶有徒勞無功的意味。以下是詳細解釋：
一、詞典釋義與核心含義
- 字面拆解：
- "說破"：指反複、竭力地言說，直至言語本身達到極限（"破"在此表示程度深、次數多）。
- "嘴"：借代"說話"的行為，強調口頭表達的動作。
- 整體釋義：
形容不厭其煩地反複勸說、解釋或争辯，但因對方固執、事态複雜或方法無效，最終未能說服對方或解決問題。隱含費力無效、白費口舌的無奈感。
來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）對"說破"的引申義解釋；《漢語慣用語詞典》中"說破嘴"詞條。
二、典型使用場景與情感色彩
- 適用語境：
- 勸說無效：如"我為他好說破嘴，他還是不聽勸"。
- 解釋不被理解：如"真相說破嘴也沒人信"。
- 争論無果：如"雙方說破嘴也争不出結果"。
- 情感傾向：
帶有挫敗感、疲憊感，強調溝通的徒勞，而非單純描述"說話多"。常與"白費""徒勞"等詞連用。
來源參考：北京大學中國語言學研究中心（CCL）語料庫中的口語用例分析。
三、語言特征與文化内涵
- 修辭手法：
運用誇張（"嘴說破"）和借代（以"嘴"代指言語行為），生動體現反複勸說的疲憊感。
- 文化映射：
反映漢語中對"無效溝通"的具象化表達，類似說法如"磨破嘴皮子""費盡口舌"，均凸顯語言行動與結果的反差。
來源參考：《漢語修辭學》（王希傑著）中對口語誇張表達的分析；《中國文化語言學引論》（遊汝傑著）中的交際文化闡釋。
四、權威詞典與學術參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）：
雖未直接收錄"說破嘴"，但對"說破"的釋義"解釋清楚；點透"為其語義基礎，引申為"竭力解釋"。
- 《漢語慣用語大辭典》（溫端政主編）：
明确收錄"說破嘴"，釋義為"費盡口舌勸說或解釋"，标注為口語常用表達。
- 語言學研究：
學者劉叔新在《漢語描寫詞彙學》中指出，此類"動補+身體部位"結構（如"跑斷腿""操碎心"）是漢語情感強化的典型構式。
來源鍊接（示例）：
"說破嘴"是以誇張修辭描繪溝通無效的漢語習語，其權威釋義需結合詞典解釋、語用場景及文化隱喻綜合理解。
網絡擴展解釋
“說破嘴”是一個漢語口語化表達，具有以下詳細解釋：
一、基本含義
指反複勸說或費盡口舌，但對方仍不聽從，最終未能解決問題。該詞帶有貶義色彩，常用于描述無效溝通的場景。
二、用法解析
- 語境：多用于口語，強調勸說過程的艱辛與結果的無果。例如：
- “我都快說破嘴了，你還不戒賭？”
- 商家“說破嘴”推銷商品，顧客仍不買賬。
- 結構：動賓結構，可作謂語或狀語，如“說破嘴皮也沒用”。
- 近義詞：費盡唇舌、苦口婆心；反義詞：三言兩語、點到為止。
三、例句參考
- 無效勸說：“接連三家大藥房跑下來，任憑他說破嘴都沒用”。
- 日常抱怨：“連朋友約出門，三催四請說破嘴，她仍選擇賴在家”。
四、注意事項
該詞隱含“過度重複導緻厭煩”的負面效果，使用需注意場合。例如職場溝通中，過度使用可能顯得缺乏策略性。
提示：若需更多例句或相關詞語（如“說嘴郎中”“彈空說嘴”），可參考、7的拓展内容。
别人正在浏覽...
安分守理被出不勝其煩補寫彩唱猜狂常形承包經營蟲魚之學炊玉辭說淙泉大陸理性派大威的留的立洞了戹禍坊市返辔收帆豮豕公明鈎斫孤獨園貴私孩嬰何幸呼弄葷腥經卷極誅空氣質量跨立苦車練飾蘆蕩火種洛川會議馬殿杪頭明昞謀主辇輸捏沙成團普濟羣生裘帽羣動睿聰三木樓訾山窪深感神屋失色私悖隨腳頽業往化望秋委珠溫郁項裡
