
1.雙方思想感情接近,能談到一塊。《初刻拍案驚奇》卷十二:“惟有 王 家某郎與姐姐甚説得來,時常叫 拾翠 與他傳消遞息的。” 茅盾 《春蠶》四:“ 黃道士 也是一樣的種田人,并非吃十方的‘道士’,向來和 老通寶 最說得來。” 趙樹理 《李有才闆話》九:“咱們找個跟他說得來的人去給他說明利害關系。”
2.會說,能說。 夏丏尊 葉聖陶 《文心》三:“對于這兩個題目,我揣度諸君是有話說的、說得來的。”
“說得來”是現代漢語口語中常用的三字短語,其核心意義可從以下角度解析:
一、語音與詞性特征 該短語讀作“shuō de lái”,屬于動詞性結構,由核心動詞“說”加補語“得”和趨向動詞“來”構成,整體具有偏正結構的語法特征(《現代漢語詞典》第7版)。
二、基本語義層次
三、語用功能延伸 在特定語境中可引申為“適合用某種方式表達”,如:“這個事恐怕當面說不來,還是寫信更妥當”(《漢語虛詞用法詞典》)。此用法常見于北方方言區,帶有委婉建議的語用效果。
四、曆時演變觀察 據《漢語大詞典》記載,該短語最早見于明清白話小說,原指“有能力用語言表達”,後逐漸發展出現代人際交往的特殊含義,反映了漢語短語語義從具體動作向抽象關系的演變規律。
“説得來”(shuō de lái)是一個漢語詞彙,主要用于描述人際交往中的契合狀态,具體含義及用法如下:
指雙方因思想、情感或興趣相近,能夠順暢交流且彼此投契。例如:
總結來看,“説得來”不僅反映語言層面的順暢,更隱含情感共鳴,是漢語中描述人際默契的典型表達。如需更多例證,可參考《初刻拍案驚奇》《春蠶》等原著。
安貼謗怨背部卑小不庭塵埃愁感出家人倅車崔盧大魁天下檔次東裔短上衣飛粟浮巧甘木彀中官倉官事黑汁白汗黃同紙患苦火盆檢閲假譬驚愚駭俗進良集事隽彥舉聲臨書旅谒綠瑩瑩毛群木偶衣冠鳥道羊腸暖盎挈臯清調曲青喜氣咻咻融泰三十六計生油石苔受绐壽茔水成岩睡卧不甯說是酸齋泰岱霆駭屠劋玩辭枉駕瓦上霜僞字想味