說得過去的意思、說得過去的詳細解釋
說得過去的解釋
大體上合乎情理;還能令人滿意。 老舍 《四世同堂》二:“第二,房子蓋得不甚結實。除了北房的木料還說得過去,其餘的簡直沒有值得誇贊的地方。”
詞語分解
- 說得的解釋 .說;可以說。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》:“ 蔣興哥 道:‘小壻不好説得,但問令愛便知。’” 魯迅 《南腔北調集·“連環圖畫”辯護》:“至于這也和其他的文藝一樣,要有好的内容和技術,那是不消說得的
- 過去的解釋 用在動詞後,表示反面對着自己他把書翻過去,看書背面的價格 用在動詞後,表示失去原來正常的狀态他氣得昏死過去 用在動詞後,表示通過你這麼不講面子,可太說不過去了 用在動詞後,表示離開或經過所在的地方
專業解析
"說得過去"是一個常用的漢語口語表達,主要表示事物或行為在情理、标準或要求上勉強達到合格、可以接受的程度,但通常不突出或不優秀。以下是其詳細解釋:
一、核心釋義
指事物或行為雖然不夠完美或出色,但基本符合常理、要求或最低标準,能夠被接受或認可,不至于受到嚴厲批評或完全否定。常帶有"勉強"、"湊合"的意味。例如:"這個理由還算說得過去。"(理由雖不充分但勉強可接受)
二、詞性與語法功能
- 詞性: 動詞性短語(常作謂語、補語)。
- 搭配: 常與"還"、"算"、"勉強"等副詞連用,表示程度;其否定形式為"說不過去",表示完全不合理或無法接受。
三、語義層次分析
- 基本合理性: 指事情的理由、解釋或行為本身在邏輯或道理上沒有明顯的漏洞或錯誤,能夠站得住腳。來源:《現代漢語詞典》(第7版)對"過去"作為趨向補語表示"通過"或"被接受"的引申用法解釋。
- 最低可接受性: 指達到某種最低限度的要求或标準,不至于太差而無法容忍。來源:基于《漢語大詞典》中"過去"一詞在口語中表示"過關"、"合格"的常見用法引申。
- 非最優性: 隱含比較意味,表示雖然能被接受,但并非最佳選擇或狀态,通常有改進空間。來源:語言學學者對漢語口語中評價性短語的語義特征分析(未提供鍊接)。
四、字源與結構解析
- 說: 此處意為"解釋"、"陳述"或引申為"被看待"、"被評價"。
- 得: 結構助詞,連接動詞與補語,表示可能或結果。
- 過去: 趨向動詞作補語,在此語境下引申為"被通過"、"被認可"、"被接受"。整個短語形象地表達了"(經解釋或評判後)能夠被接受"的意思。來源:《現代漢語規範詞典》對"得"作補語标志及"過去"引申義的說明。
五、典型使用場景
- 評價理由、借口是否成立。
- 評價工作成果、表現是否達标。
- 評價價格、條件等是否合理。
- 評價行為、态度是否合乎情理。
六、近義詞與反義詞
- 近義詞: 過得去、還可以、差強人意(程度略高)、勉強合格。
- 反義詞: 說不過去、不像話、不合理、無法接受、豈有此理。
參考資料依據:
- 釋義核心及語法功能參考《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
- 語義層次及字源解析參考《漢語大詞典》及《現代漢語規範詞典》,并綜合了語言學領域對口語習語的研究共識(具體學術論文未提供鍊接)。
- 使用場景和近反義詞分析基于漢語語料庫的常見用法歸納。
網絡擴展解釋
“說得過去”是一個漢語俗語,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
-
基本釋義
指事物或言行“大體上合乎情理,還能令人滿意”。常用于評價某事的質量、表現或合理性,雖未達到優秀,但處于可接受的範圍。例如老舍在《四世同堂》中提到“北房的木料還說得過去”,即表示材料質量尚可。
-
使用場景
- 評價能力或表現:如評價演講、演技、作品等(例:“他的鋼琴彈奏水平還算說得過去”)。
- 描述事物合理性:用于判斷某事的邏輯或結果是否合理(例:“這個理由說得過去嗎?”)。
- 客套回應:在回答他人詢問時,表示“一般、尚可”(例:“日子過得不算好,但說得過去”)。
-
近義詞與關聯詞
- 同義詞:差強人意、馬馬虎虎。
- 相關詞彙:“說得去”是更簡化的表達,含義相近(如“這個解釋說得去”)。
-
例句參考
- “這件衣服的款式和價格都說得過去。”
- “雖然成績不突出,但她的努力程度是說得過去的。”
通過以上分析,可以看出該詞強調“基本達标但未達優秀”的中間狀态,需結合具體語境靈活使用。
别人正在浏覽...
阿谀谄媚白雲白柘襃加保義塵物牀位椿萱并茂出氣筒次家大敵當前躲子芳草富康宮觀官宰歸橐骨路漢佩化胎鹄鹭火珠首嚼舌嚼黃搢笏進醵津帖進退路窮矜眩聚散扣籃騉蹄來還龍井艛艓履正沒牙啃鳴鶪閩派鬧腮胡跑青怕硬欺軟千奇百怪前嫌勸引肉跳神驚善地商山翁雙符水粉誰肯淑問私廚遂事堂名廷推徒勞往返嵬崛五聲吓魂台協規