
同“ 順水推船 ”。《紅樓夢》第四回:“小的聽見老爺補陞此任,係 賈 府 王 府之力;此 薛蟠 即 賈 府之親:老爺何不順水行舟,做個人情,将此案了結,日後也好去見 賈 王 二公。”《岐路燈》第一○七回:“這男女二家,便順水行舟,不費推移之力。”
順水行舟是一個漢語成語,字面指順着水流的方向劃船,比喻做事順應形勢或利用有利條件,事半功倍。以下從詞典角度詳細解析其含義與用法:
字面含義
“順水”指順應水流方向,“行舟”即劃船行駛。合指借助水流動力劃船,省力且速度快。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2015年。
引申義
比喻做事善于把握時機或環境優勢,順勢而為,以最小代價達成目标。強調順應客觀規律,避免逆勢硬拼。
來源:《漢語成語大詞典》中華書局,2002年。
來源:《新華成語詞典》商務印書館,2015年。
清代李汝珍《鏡花緣》第三十六回:“今日順水行舟,省力何止百倍”,印證其“借勢省力”的核心語義。古典用例強化了成語的文化淵源。
來源:《中國古代文學辭典》人民文學出版社,1986年。
經濟領域常以此喻指“順應市場趨勢”,如:“新興産業順水行舟,吸引資本快速湧入”。
來源:《當代漢語經濟詞彙詞典》中國社會科學出版社,2018年。
“順水行舟”是一個漢語成語,具體解釋如下:
1. 基本釋義與出處
拼音為shùn shuǐ xíng zhōu,字面意思是“順着水流的方向行船”,比喻順應情勢說話或行事,強調借勢而為的智慧。該成語最早出自清代曹雪芹《紅樓夢》第四回,門子勸賈雨村了結薛蟠案件時提到:“老爺何不順水行舟,作個整人情……”。
2. 用法與結構
3. 例句與延伸
《歧路燈》中曾用此詞描述順勢而為的處事方式:“這男女二家,便順水行舟,不費推移之力。” 現代語境中,可用于形容靈活應對環境變化,如商業決策或人際交往中的借勢策略。
提示:若需更多例句或古籍原文,可參考《紅樓夢》第四回及漢典等來源。
安睡百星寶蓋頭北美洲别自閉影裁免參看操之過激長江中下遊平原腸炎枨撥乘急吹糠見米傣曆大夢方醒盜食緻飽頂頸底死貳公軌躅衮師古悫合祧華清奬助蛟鰐狡詐賈平凹譏關繼後急激舊地機組看食克紹箕裘孔碩狼牙脩樂鄒亮底簾鈎柳枝懋甸泥濜扭曲作直朋煽麴居士潤色商酌審顧省惜摔跟頭順變速捷堂翁滕室退畊退智衛虎縣辦