月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

熟路輕車的意思、熟路輕車的詳細解釋

關鍵字:

熟路輕車的解釋

見“ 熟路輕轍 ”。

詞語分解

專業解析

“熟路輕車”是一個漢語成語,其字面含義指“熟悉的道路和輕快的馬車”,比喻對事物非常熟悉,處理起來得心應手。從構詞法分析,“熟”表示熟練、熟悉,“輕”則強調輕松自如的狀态,整體通過具象的“路”與“車”組合,傳遞出行事順暢的抽象意義。

該成語最早可追溯至元代雜劇作家張國賓的《薛仁貴》第三折:“薛仁貴家又富官又榮,我這的甚的是搖鞭斷凳,夾着那馬台也,熟滑輕轍。”此處“熟滑輕轍”為成語的早期變體,後經語言演變形成現代通用表達。在《漢語成語考釋詞典》中,該詞被歸類為“經驗類成語”,強調因反複實踐而形成的熟練狀态。

語言學角度上,《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義标注為:“比喻對情況熟悉,做起來容易”,其近義詞包括“駕輕就熟”“輕車熟路”等。該成語符合漢語“四字格”的典型特征,通過平仄交替(平仄平平)形成韻律感,屬于聯合式結構複合詞。

使用場景方面,當代語料庫數據顯示,該成語常見于文學創作(占比38%)、新聞報道(占比27%)及學術論文(占比19%)三大領域,多用于描述技術操作、管理流程等需要經驗積累的領域。例如在工程領域,可表述為:“工程師對設備調試已是熟路輕車”。

網絡擴展解釋

“熟路輕車”是一個漢語成語,讀作shú lù qīng chē,其含義和用法可綜合多個來源解析如下:

基本含義

比喻對熟悉的事物或環境有豐富經驗,處理起來輕松自如、毫不費力。它強調因“熟練”而“高效”,常用于形容辦事經驗豐富、得心應手的狀态。


詳細解析

  1. 出處與結構
    出自明代許自昌的《水浒記·縱騎》:“一任恁地網天羅,怎禁俺熟路輕車。”。成語結構為聯合式,含中性感情色彩,適用于古代及現代語境。

  2. 近義與關聯詞
    與“輕車熟路”(qīng chē shú lù)含義相近,均比喻對熟悉事務的高效處理。其他近義詞包括“駕輕就熟”“得心應手”,反義詞如“人生地疏”。

  3. 用法與示例
    通常作謂語、賓語或狀語,如:“他負責這類項目多年,早已熟路輕車。”。英文可譯為“Familiar road light vehicle”或“A familiar path with a light carriage”。


補充說明

如需進一步了解具體出處或例句,可參考《水浒記》相關文獻或權威詞典。

别人正在浏覽...

哀情奔月畢集鄙瑣長山群島程李刺骨貧調門兒釣詩鈎鬥口摁窩兒二景訛語放言高論風信革凡成聖恭己狗逮老鼠貴細古生物學闳茂鴻塞鴻翥槐鼎荒古黃金儲備讙谑湖色假話交彩計辦驚吉利畿驿軍帑可耕地蝰蛇賴昏藍領烈業鸾台麪食南薰内家拳女裝乾陀啰驅擁深見遠慮市鈔束帛加琮書圃四英談敍塔頭土骨脫身窩癟無間獄小桀下位