束肩斂息的意思、束肩斂息的詳細解釋

束肩斂息的解釋

縮肩屏息。形容恭順的樣子。三國魏諸葛亮《蔣苑·威令》：“夫一人之身，百萬之衆，束肩斂息，重足俯聽，莫敢仰視者，法制使然也。”

束的解釋束 ù 捆住，系：束縛。束裝（整理行裝）。束發（?）。束之高閣。束手無策。量詞，用于捆在一起的東西：束修（十條幹肉，原指學生送給老師的禮物，後指給老師的報酬）。聚集成一條的東西：光束。電子束。控
斂息的解釋 .屏住氣息。唐高彥休《唐阙史·韋進士見亡妓》：“ 韋潔服斂息，一稟其誨。”.猶斂迹。清劉大櫆《送孫黟縣改官鳳陽序》：“﹝ 孫侯 ﹞為巡緝，往往發其筐篋，出其贓私，故枹鼓不鳴，而羣姦斂

"束肩斂息"是由"束肩"與"斂息"構成的聯合式成語，其核心語義指向"收斂肢體動作、控制呼吸節奏"。從漢語構詞法分析，"束"取約束、收攏之意，"斂"含節制、收聚之态，二者通過并列結構形成語義疊加。該詞組在具體語境中常表現為兩種典型意象：

一、形容敬畏儀态。《漢語動詞用法詞典》（商務印書館）記載，古代禮儀場合中，"束肩"特指雙肩内收的恭謹站姿，"斂息"對應屏氣凝神的專注狀态，如《禮記·玉藻》所述"立容德，色容莊"的身體規範。現代多用于描寫人物在莊重場合的神态，如"面對師長訓誡，衆人皆束肩斂息"。

二、摹寫緊張情狀。《現代漢語成語規範詞典》（上海辭書出版社）指出，該詞組通過肢體收縮與呼吸抑制的具象描寫，生動傳遞心理壓迫感。常見于文學作品中環境氛圍的營造，如"暗夜獨行時，忽聞異響，不覺束肩斂息"的驚悚場景描寫。

在語義演變層面，《近代漢語虛詞詞典》（語文出版社）收錄其虛化用法，可作狀語修飾心理活動，如"他束肩斂息地等待考試結果"，突顯焦灼心境。這種由具體動作到抽象心理的轉喻過程，符合漢語成語"以形寫神"的認知規律。

“束肩斂息”是一個漢語成語，讀音為shù jiān liǎn xī，其核心含義是形容人因敬畏或恭順而縮起肩膀、屏住呼吸，保持謹慎、順從的姿态。具體解析如下：

該成語最早見于三國時期諸葛亮《蔣苑·威令》：“夫一人之身，百萬之衆，束肩斂息，重足俯聽，莫敢仰視者，法制使然也。”
（注：此處出處可能存在争議，因諸葛亮為蜀漢人物，而“三國魏”或為文獻記載誤差，但成語用法已固定化。）

部分詞典（如）提到該詞也可形容“羞愧、慚愧”，但此用法較為少見，主流解釋仍以“恭順”為主。

如需更完整釋義或不同語境下的例句，可參考漢典、滬江詞典等權威來源。