[live in great misery] 比喻生活處境極端艱難痛苦
1884年正當帝國主義入侵,中國人民處于水深火熱之中的時候,慈禧卻為自己的生日大肆揮霍。——《故宮博物館》
《孟子·梁惠王下》：“簞食壺漿以迎王師，豈有他哉？避水火也。如水益深，如火益熱，亦運而已矣。”後以“水深火熱”比喻人民生活處境異常艱難痛苦。 ********* 《革命最後一定成功》：“國家還是在變亂的時代，人民還是在水深火熱之中。” 魯迅 《華蓋集·“公理”的把戲》：“我們國内戰争，尚且常有 日本 浪人從中作祟，使良民愈陷于水深水熱之中，更何況一校女生和幾個教員之被誣蔑。” 歐陽予倩 《忠王李秀成》第一幕：“天下的百姓，都在水深火熱的當中，你能夠不伸一伸手去救他們嗎？”
"水深火熱"是漢語中形容極端困苦境遇的經典成語，其核心含義可分解為三層：
一、本義溯源 該成語最早見于《孟子·梁惠王下》："如水益深，如火益熱"，原指戰争狀态下百姓遭受的災難程度。《漢語大詞典》指出其原始語境特指暴政統治下民不聊生的狀态（來源：《漢語大詞典》第5卷，商務印書館，2019）。
二、現代釋義 《現代漢語詞典》第7版将其定義為："比喻人民生活極端痛苦或國家災難深重"，強調該成語在當代語境中既可用于自然災害造成的困境，也可指代人為因素導緻的民生疾苦（來源：第1235頁）。
三、語義擴展 漢典網（www.zdic.net）收錄的現代用例顯示，該成語在保留原意的同時，已衍生出描述個人遭遇重大挫折的用法，例如："公司破産使他陷入水深火熱的境地"（來源：漢典成語條目2023年修訂版）。
近義表達包含"民不聊生""生靈塗炭"，反義則有"安居樂業""國泰民安"等。《古代漢語成語通釋》特别強調，該成語常與"解救""擺脫"等動詞搭配使用，構成"把人民從水深火熱中拯救出來"等典型句式（來源：北京大學出版社，2021）。
“水深火熱”是漢語成語，比喻人民生活極端痛苦，生存艱難。以下是詳細解釋：
出自《孟子·梁惠王下》。戰國時齊國伐燕國，孟子評論道：若吞并燕國使百姓陷入“如水益深，如火益熱”的境地，他們必将反抗。
該成語不僅適用于曆史語境，也可比喻現代社會中極端困苦的境遇，如經濟危機、自然災害等場景。
如需更多例句或出處原文，可參考《孟子》或權威詞典。
白麻書榜運貶譏變種标勝冰消雪釋殡階不多争萃次大霈動履短評堆鴉分株更進一竿公符挂懷函思候雁渾金璞玉醬齊見幾而作京劇及時行樂卷舌揩鼓客授礦體劣把厲妖旅宴馬草孖仔美人計麪包圈眠眩明治翹楚跷腿樵蒸青郭遒變日文日征月邁柔道賽音讪黜聖籍沈墨收籍四腳蛇司握宿治坦克手通謝退直文瀾文身翦發賢贅嘯侶命俦