月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

水流花落的意思、水流花落的詳細解釋

關鍵字:

水流花落的解釋

(1).喻飄泊不定或蹤迹無常。 唐 溫庭筠 《宿城南亡友别墅》詩:“水流花落歎浮生,又伴遊人宿 杜城 。”《紅樓夢》第六六回:“ 湘蓮 道:‘弟縱係水流花落之性,亦斷不捨此劍。’”

(2).比喻時過境遷。 清 尤侗 《遺亡友湯卿謀書》:“今哭 阿雄 ,愛心大動,又增 修持 一病。然過此以往,水流花落,總不相關矣。”

詞語分解

專業解析

"水流花落"是一個漢語成語,其含義可從自然現象和人生哲理兩個層面解析:


一、本義解析

指流水逝去、花朵凋零的自然景象,常用來描繪暮春時節的蕭瑟之景。

示例:

"暮春三月,水流花落,滿目皆是殘紅隨波去。"


二、引申義與象征意義

  1. 時光易逝,繁華不再

    比喻美好事物轉瞬成空,暗含對盛景難留的慨歎。如清代詩人朱彜尊《哭王處士翃》詩雲:"水流花落人誰識,四海知音楊伯仁。"(《曝書亭集》卷八)

  2. 人生無常,境遇變遷

    象征人生起伏不定,命運難以掌控。明代《醒世恒言》中即有"水流花謝兩無情"之句,喻指世事無常。

  3. 理想破滅或情緣終結

    在文學作品中常隱喻理想落空或情感無果。如《紅樓夢》黛玉葬花情節,暗合"水流花落"的悲涼意境。


三、權威詞典釋義

據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)第6冊第1083頁:

水流花落:

① 水流消逝,花飄零落。形容殘春景象。

② 比喻飄泊不定或蹤迹無常。

③ 比喻時過境遷,繁華消歇。


四、文學經典用例

唐代王維《辋川集·辛夷塢》雖未直用此詞,但"澗戶寂無人,紛紛開且落"的意境與之相通,以花落溪澗暗喻超脫塵世的心境。


參考資料

  1. 朱彜尊《曝書亭集》,清康熙刻本(可通過"中國哲學書電子化計劃"官網查證)
  2. 《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2012年
  3. 王維著,陳鐵民校注《王維集校注》,中華書局,1997年

如需進一步驗證釋義,可訪問商務印書館"精品工具書數據庫"(需訂閱)或"中華經典古籍庫"檢索原始文獻。

網絡擴展解釋

“水流花落”是一個中性成語,主要用于書面語,其含義可從以下角度解析:

一、基本釋義

  1. 漂泊不定/蹤迹無常
    比喻人生漂泊無依或行蹤難以捉摸,如浮萍隨水漂流、花瓣零落無定。

  2. 時過境遷
    形容時間流逝後事物發生變遷,如同流水帶走落花般不可逆轉。

二、出處與用法

三、近義詞對比

成語 側重方向 情感色彩
水流花落 時間流逝/人生漂泊 中性,含怅惘感
時過境遷 單純強調時間變化 中性
漂泊無定 強調空間上的流動 偏消極

四、文化意象

該成語通過“流水”與“落花”兩個意象疊加,既體現道家“順應自然”的哲學觀(如《紅樓夢》引用),也暗含佛教“無常”思想,常見于感歎人生際遇或曆史變遷的語境中。

别人正在浏覽...

百體班姑備荒比年鼂采寵服大凡大辣酥調泛第宅端浄法貨分次風鸢福德舍稿約高姿态歌管公害牿服海匪海水聲道寒縮含育誨問熸煽交兌傑智禁祝九距九五之尊偈語軍旅開挖控總零七八碎淋踢沒骨畫美贍廟社名過其實名牌平端秦房起卧棄信肉呼呼褥單世面視下如傷碩士輸失添覔貼膳椀茗痿痹缊藉武露瞎編信符