亦作“ 水晶膾 ”。将切細的魚、肉碎片配以佐料，經烹煮、冷凍後而成的半透明塊狀食品。 宋 曾慥 《類說·掃愁帚醒酒冰》：“ 東坡 以 洞庭 春色為掃愁帚， 山谷 以水晶膾為醒酒冰。”
水晶鲙是中國古代飲食文化中特有的傳統冷盤菜肴，其名稱由“水晶”與“鲙”組合而成。“水晶”指菜品凝固後呈現的透明晶瑩質感，源自魚鱗或豬皮熬煮後膠原蛋白凝結的特性；“鲙”本義為細切的魚肉，《說文解字》釋作“鲙，細切肉也”，後引申為精工制作的冷食肉品。
據宋代《東京夢華錄》記載，水晶鲙以鯉魚鱗為原料，經清洗、熬煮、過濾後冷凝成凍，切片時可見魚鱗紋路嵌于凍中，宛如天然水晶。明代《宋氏養生部》詳述其制法：“取鮮魚鱗沸湯焯過，入姜醋煮化，濾淨冷凝，切脍澆醬汁。”印證了該菜品兼具工藝性與食療價值，古人認為其可“潤燥滋陰”。
清代《調鼎集》将水晶鲙歸入“特色脍品”類目，強調需選用江河活魚鱗片，并佐以陳年花雕提味。現代烹饪學者考據發現，該菜品與江蘇鎮江“水晶肴蹄”、山東“魚鱗凍”存在承襲關系，印證了中華飲食文化的地域傳播特征。
“水晶鲙”是一個古代食品相關的詞彙，其含義和背景可歸納如下：
拼音與寫法
拼音為shuǐjīngkuài，亦可寫作“水晶脍”（“鲙”與“脍”古時通用）。
具體定義
指将切細的魚、肉碎片配以佐料，經烹煮、冷凝後形成的半透明塊狀食品。其質地晶瑩如水晶，故得名。
若需更深入的考證，建議參考古代飲食類文獻或權威詞典。
盎盂相敲安全燈谙悉編隊弁首避免猜阻橙丁鉏耘攢眉磋磋大花臉刀刃掂掇二心發篇奮發向上岡仁波齊峰躬覽公命鈎鎌刀光速桂娥鬼頭靶法刀黑了轟霆黃蔑化石婦镬竈将具建嗣見原甲絲家庭金剛眼精薄迳啟者酒神巨慝兩不找潦泡令君香李鴉兒龍柏龍瓶鸾坡夢寐不忘愍惜妮子捧持漂渝津錢署情深潭水蜻蜓撼鐵柱求親靠友善罷罷休視躁水匮四環素素檢