
同“ 水中撈月 ”。 明 郎瑛 《七修類稿·奇谑·諺語至理》:“賒酒時風花雪月,飲之時流星趕月,讨錢時水底摸月。喻世之無賴者也。”
“水底摸月”是一個漢語成語,字面意思是指潛入水中試圖觸碰月亮,比喻徒勞無功地追求虛幻不實的事物,或采取不切實際的方法解決問題。該成語與“水中撈月”“鏡花水月”等表達有相似含義,均源于古人對自然現象的觀察與哲學思考。
從語源考證,“水底摸月”的意象可追溯至佛教典籍。唐代《景德傳燈錄》卷七曾記載:“佛性非可見,如水中月,如何攫取?”(來源:中國哲學書電子化計劃《景德傳燈錄》)。此處以水中月影比喻虛妄執念,奠定了後世成語的哲理基礎。明代文學家淩濛初在《二刻拍案驚奇》中進一步将“摸月”行為具象化,形容癡人“枉費心力,恰似水底摸月”(來源:中華書局《二刻拍案驚奇》校注本)。
現代漢語研究中,《漢語成語大詞典》(商務印書館,2018)将其釋義歸納為:“形容目标虛妄、方法錯誤而導緻失敗”,強調其警示意義。例如:“脫離實際制定計劃,無異于水底摸月,終難實現。”(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語用例庫》)。
該成語的修辭特點在于通過“水”與“月”的物理特性(流動性、倒影虛幻性),構建出“實體與影像”“真實與虛幻”的對立關系,從而強化事理邏輯的表達效果。此類以自然現象喻理的成語,在漢語詞彙系統中具有鮮明的文化認知價值。
“水底摸月”是一個漢語成語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
一、基本含義
比喻追求不可能實現的事情,或做出不切實際的打算,最終徒勞無功、白費力氣。其含義與“水中撈月”完全相同。
二、出處與典故
最早見于明代郎瑛的《七修類稿·奇谑·諺語至理》:“賒酒時風花雪月,飲之時流星趕月,讨錢時水底摸月。喻世之無賴者也。”。此處通過對比不同場景下的“月”,諷刺不切實際的行為。
三、使用場景
四、語言特征
五、文化延伸
該成語通過“水中月”這一意象,生動體現了中國傳統文化對虛幻與現實的辯證思考,常與禅宗“鏡花水月”的哲學概念相關聯。
拔釘錢本朝鞭鐧卞璞兵經不着調曹官産假崇衷炊沙作飯擔風袖月當即雕紅漆逗延番直非材風塵之聲附膻改轅易轍梗壅根核龜冷搘牀行規和尚麥鹖尾河運華鲸黃案桓蒲假告箋布舉踵思望曠日經年饋答窺窺刳艇郎曹老倒邋遢麗寳龍鈎龍角慢車沒有不散的筵席沒中對貊槃旁生骈死僻陬潛竊陽剽七殺三能十二街松淚貪權它人往程往回罔浪