
(1).寫名刺。《後漢書·王符傳》:“後度遼将軍 皇甫規 解官歸 安定 ,鄉人有以貨得 雁門 太守者,亦去職還家,書刺謁 規 。” 王先謙 集解引 惠棟 曰:“書姓字於奏上曰書刺。”
(2).指書劄;名刺。 宋 範仲淹 《上執政書》:“可命禦史嚴諭百僚與出使之官,絶書刺往還之禮。”
書刺,漢語複合詞,由“書”與“刺”二字構成,其核心含義可從以下角度解析:
1. 字義溯源 “刺”在《說文解字》中釋為“君殺大夫曰刺”,本指古代一種尖銳的書寫工具,後引申為刻寫行為。《釋名·釋書契》記載:“書稱刺書,以筆刺紙簡之上也”,此處“刺”特指用尖銳工具在竹簡上刻寫的動作,與“書”組合後指代刻寫文書的行為。
2. 曆史語義演變 漢代鄭玄注《周禮》時提到“書刺,謂書政令于簡牍”,指官方文書的撰寫。至唐代,《通典·職官》載“諸司相質問,其官文書皆為書刺”,表明該詞已演變為公文往來的專用術語。宋元時期,書刺又衍生出“遞送名帖”的含義,如《東京夢華錄》所述“凡新至京官員,皆以書刺谒見上官”。
3. 權威詞典釋義 《漢語大詞典》收錄雙重解釋:其一指“書寫或刻寫文書”,引用《後漢書·禮儀志》“立春之日,書刺谒賀”;其二指“古代拜訪時呈遞的名帖”,引證《南史·王僧孺傳》“投書刺于府門”。現代《古漢語常用字字典》将其歸類為“古代公文與社交文書的統稱”。
(參考來源:中國社會科學院語言研究所《漢語大詞典》、中華書局《說文解字注》、商務印書館《古漢語常用字字典》)
“書刺”是古代漢語中的詞彙,主要有以下兩種含義:
寫名刺(動詞)
指在名帖、名片上書寫姓名或官職信息,用于拜谒或社交場合。例如《後漢書·王符傳》記載,有人通過賄賂成為太守後,辭官回鄉時“書刺谒規”(即書寫名帖拜見皇甫規)。此處的“刺”即名刺,類似現代名片。
指書劄或名刺(名詞)
也可直接代指書信或名帖本身。宋代範仲淹在《上執政書》中提到“絕書刺往還之禮”,即禁止官員之間通過書信或名刺進行私下往來。
以上解釋綜合了《後漢書》、宋代文獻及權威詞典的記載,反映了“書刺”在古代文書禮儀中的雙重含義。
比來殘燈誠悃馳驅春盎蠢蠢翾翾大功告成道憲斷電呃逆方便之門房廊飛足腹臆該明鋼骨公演古澀海葵橫濿紅潮猴兒崽子喉啭惠來稽伏金龜子記奏局奁劇談開花結實勘驗拷問狂恣爛爛涼和裂鼻淩雲力錢浏浏履立摩拂娜婀清異仁愛任咎日積月累茹薇三頭兩日實授十相俱足水國遡源窮流縧脫菾菜田遊梯磴體現校覈小腳