關鍵字：

書呈的解釋

書信，信函。 元 高文秀 《襄陽會》第一折：“我如今要差一人，持着我的書呈直至 荊州 牧。”《水浒傳》第二回：“寫了一封書呈，卻使 高俅 送去。”

詞語分解

• 書的解釋 書 （書） ū 成本的著作：書籍。書刊。書稿。書香。書卷氣（指在說話、作文、寫字、畫畫等方面表現出來的讀書人的風格）。書生氣（指讀書人脫離實際的習氣）。 信：書信。書劄。書簡。書函。 文件：證書。說明
• 呈的解釋 呈 é 顯出，露出：呈現。呈祥。 恭敬地送上去：呈上。呈報。面呈。 下級報告上級的文件：呈文。呈子。 古同“程”，規劃、法式、标準。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

"書呈"是漢語中一個具有特定使用場合的古典書面用語，其核心含義指下級對上級、晚輩對長輩所呈遞的書信或公文，帶有恭敬、正式的色彩。以下從詞典釋義角度詳細解析：

---

一、核心釋義

指下對上呈遞的文書或信件。

在古代官場及禮制森嚴的社會環境中，"書呈"特用于地位較低者向地位較高者（如臣子對君主、下級官員對上級官員、晚輩對尊長）提交的正式書面文件，強調恭敬呈送的動作與形式。

例：《儒林外史》第一回："翟買辦飛奔下鄉，到秦老家，邀王冕過來，一五一十向他說了。王冕笑道：‘卻是起動頭翁，上覆縣主老爺，說王冕乃一農夫……不敢妄接書呈。’"

---

二、詞源與結構分析

• "書"：指書寫成文的信件或公文。
• "呈"：本義為"恭敬地送上"，引申為下級對上級的遞交行為。

  二字組合凸顯以書面形式恭敬呈遞的禮儀規範，常見于明清小說、公牍文獻。

---

三、使用場景與同義詞辨析

1. 適用對象：

   • 官員向皇帝呈奏章（類"奏折"但更廣義）
   • 百姓向官府遞狀紙（類"呈文"）
   • 門客、下屬向主人或上司進言（類"禀帖"）

     來源：《古代漢語詞典》釋"呈"為"下級遞交給上級的文件"。

2. 與現代詞彙區别：

   "書呈"蘊含等級制度下的禮儀約束，現代漢語中已被"報告""申請書""公函"等中性詞替代，敬謙色彩淡化。

---

四、文化内涵

該詞反映了傳統社會尊卑有序的禮制文化，文書形制、用語均需符合身份規範。例如：

• 需用謙辭（如"謹呈""伏乞"）
• 格式嚴謹（擡頭、避諱等）

  來源：清代公牍文獻《硃批谕旨》中常見"書呈"類文書格式

---

五、現代存留與誤用提示

當代語境中，"書呈"僅存于曆史文本、古裝影視劇或仿古書寫中。需注意：

• 非泛指普通書信（如朋友往來信件不可稱"書呈"）
• 不適用于平級或上對下的溝通

---

楷體書《辭源》注："書呈，猶言呈文，舊時下對上之文書也。" 印證其作為曆史用語的身份特征。

網絡擴展解釋

“書呈”是一個漢語詞彙，具體含義和用法如下：

一、基本解釋

• 拼音：shū chéng
• 釋義：指書信、信函，多用于古代或正式場合的文書往來。

---

二、詳細解析

1. 詞義與用法

   • 古代指代書信或正式文件，如奏章、請願書等。例如《水浒傳》中“寫了一封書呈，卻使高俅送去”。
   • 現代語境中較少使用，但在引用古籍或描述曆史場景時可見，如“将請願書呈遞給議會”。

2. 文學出處

   • 元代高文秀《襄陽會》提到“持書呈直至荊州牧”，體現其作為傳遞信息的正式文書功能。
   • 元雜劇《劉弘嫁婢》中也曾用“書呈”代指書信。

3. 現代關聯

   • 如今更多用“書信”“文件”等詞替代，但在學術研究或文學創作中仍可能涉及這一古語表達。

---

三、總結

“書呈”是古代漢語中對書信或公函的雅稱，常見于曆史文獻和文學作品中，現代使用頻率較低。如需更多例句或文獻出處，可參考《水浒傳》《襄陽會》等古典作品。

别人正在浏覽...

闇隘安素并聯不上台面衩袒吃租沖陷動字彷彿訪尋奉公如法幹幹淨淨綱要割絕孤卿寒局荷累黃绮慧心巧思渾人劫賊介正急浚勁挺糾問駿力抗正坎阱林森離實裡應外合率溥名門望族鳴岐柰花撓懷破死忘生潛形祈禬清定清趣神豔十八子兒師妹試銜稅場四邊形思帝鄉談天論地韬戈卷甲桃李遍天下跳蹦同屋同語偷合取容吐茹緯谶相處湘妃椅巷說