
即轉碟。雜技節目。也稱耍花盤。演員雙手各執有彈性的細竿數根,細竿上端各頂一個盤子,借腕力使之飛快轉動。要求在做翻筋鬥、背劍、叼花、單臂倒立等難度很高的動作時,盤子不停轉、不跌落。
耍盤子是中國傳統雜技藝術中的一項經典表演形式,特指演員通過靈巧的手法和身體協調性,将多個瓷盤或碟子置于細長杆頂端,通過旋轉、抛接、平衡等技巧,使盤子在杆上保持動态平衡而不墜落的技藝。其核心在于對重心與力道的精準控制,常見于民間雜技、戲曲武戲及現代舞台演出中。
道具與動作
表演者通常使用一根或多根細杆(長約30-50厘米),頂端固定瓷盤或木盤。通過手腕抖動使杆體高速旋轉,帶動盤子持續轉動以維持平衡。高級技巧包括單手同時操控多根杆盤、抛接換杆、疊盤旋轉(如“寶塔形”疊盤)等,部分表演結合翻騰、倒立等高難度動作。
來源:《中國雜技史》(作者:傅起鳳,上海人民出版社,2004年)第112頁。
别稱與演變
該技藝在專業領域多稱“轉碟”或“耍花盤”,明清時期多見于廟會、市集表演。現代雜技中發展為集體項目,如演員疊羅漢時共同操控數十個旋轉盤,形成“千手轉碟”的視覺奇觀。
來源:中國非物質文化遺産網·中國雜技專題(www.ihchina.cn)
“耍盤子”作為非遺代表性項目“雜技與競技”類别的組成部分,體現了中國傳統手技藝術的智慧。其技巧原理融合了力學平衡與肢體美學,2011年“轉碟技藝”被列入第三批國家級非物質文化遺産擴展名錄。當代傳承中,雜技團體通過創新編排(如結合燈光、音樂劇)賦予其現代舞台生命力。
來源:《國家級非物質文化遺産名錄圖典》(文化部非遺司編,2012年)第287頁。
在非雜技語境中,“耍盤子”偶被引申為對靈活處理多項事務的比喻(如“他工作像耍盤子一樣穩當”),但此用法屬口語化表達,未被規範性詞典收錄。其本義仍聚焦于雜技表演範疇。
來源:《現代漢語詞典(第7版)》(商務印書館,2016年)未收錄該詞條;引申義參考《漢語慣用語辭典》(溫端政主編,商務印書館,2014年)第356頁。
“耍盤子”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境:
指中國傳統雜技中的“轉碟”節目,又稱“耍花盤”。演員雙手各執彈性細竿,竿頂放置盤子,通過腕力使其旋轉。表演時需完成高難度動作,如翻筋鬥、背劍、叼花、單臂倒立等,同時保持盤子持續旋轉且不墜落。
部分詞典将其引申為成語,比喻“表面技巧高超卻暗含虛僞的行為”,用于諷刺或批評他人作秀。例如:“他這是在耍盤子,别信那些漂亮話。”
不飲盜泉柴垛柴立長遂楚關純淨物導谀雕本都養放任自流封锢鋼利攻鼓橫奔橫談淮圻歡呼會稽回贖壺瓶怙頑不悛禁宸禁山咎教急驟涓滴不漏具位砍砸器連倫泠綸龍腮镂人路澀醁醑慢然馬走綿幂默運南村女儈陪審制巧便清俊親劄泉源取稱染人宂賤舍館聖日世博會詩舌失水收稅俗濫夙念唐溪頭癬纖珪顯眼