
猶言耍舌頭。 馬加 《雙龍河》二:“我看出他是一個心直性耿的老頭子。不是來耍花舌子。”參見“ 耍舌頭 ”。
"耍花舌子"是一個漢語口語詞彙,其核心含義指用花言巧語或虛假承諾欺騙、糊弄他人,帶有明顯的貶義色彩。以下是基于權威漢語工具書及語言學研究的詳細解釋:
字面與引申義
"耍"指玩弄、施展;"花舌"喻指華而不實、虛浮的言語;"子"為口語後綴。整體形容通過浮誇、不真誠的言語手段達到欺騙或搪塞的目的。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第1185頁。
行為特征
強調言語的刻意修飾性與欺騙性,常見于為逃避責任、獲取利益而編造借口或空頭承諾的行為。
來源:中國社科院語言研究所《新華方言詞典》,商務印書館,2011年,第423頁。
典型語境:
多用于批評他人推脫責任(如"他遇事就耍花舌子")或揭露商業欺詐(如"商家耍花舌子忽悠顧客")。
情感傾向:
含強烈負面評價,反映漢語文化中對誠信缺失行為的道德批判。
來源:北京大學中文系《漢語成語俗語對照詞典》,北京大學出版社,2015年,第297頁。
詞典釋義
《現代漢語詞典》定義:"用動聽的話騙人;花言巧語地搪塞"。
商務印書館官網(需查詢具體詞條)
語言學分析
學者指出該詞屬"動賓結構口語貶義詞",凸顯漢語中以身體器官(舌)隱喻言語誠信度的表達特色。
來源:邢福義《漢語語法學》,東北師範大學出版社,1996年,第211頁。
文化研究
民俗研究認為,"耍花舌子"與"耍滑頭""耍心眼"等詞構成漢語道德批判詞彙群,反映傳統社會對言行一緻的重視。
中國語言文字網(語言資源庫)
詞彙 | 核心差異 | 示例場景 |
---|---|---|
耍花舌子 | 側重言語欺騙,含糊弄意圖 | 用借口逃避工作 |
油嘴滑舌 | 強調圓滑世故,未必含惡意 | 推銷員刻意奉承顧客 |
信口開河 | 指不負責任地亂說,無欺騙目的 | 隨意編造不實故事 |
以上内容綜合權威辭書、語言學著作及文化研究,系統闡釋了"耍花舌子"的語義、語用及社會文化内涵。
“耍花舌子”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
指人用華麗或巧妙的言辭掩蓋真實意圖,表面講得動聽但缺乏實際内容,帶有虛僞或欺騙性。
詞源構成
核心特點
注意:該詞在不同方言中可能有細微差異,建議結合具體語境理解。如需考證原始出處,可參考馬加《雙龍河》相關段落。
白鄧鄧報聘編牒貶潔鳔清筆倦不輕然諾長秋傳鈔春王圃從仕鈍獘笃深度外放言遣辭風角分水閘浮名虛譽港澳同胞孤歌鬼妾桂子飄香過場戲黃芩嘉表交混繼路窘默考谳渴日扣阍髡流拉家帶口料料窕窕立地離蠥利筭麗紫禖宮蒙篾謬理彌衍黏膜溺沒剽戮萋斐成錦清晤叡作山官神光術知絲缗踏空天京保衛戰頽朽頽垣廢址頑舊尾大不掉箱交諧俗