月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

手澤之遺的意思、手澤之遺的詳細解釋

關鍵字:

手澤之遺的解釋

手澤:為手汗所沾潤。指先人遺物。

詞語分解

專業解析

“手澤之遺”是一個富有感情色彩的漢語成語,其核心含義指先人或前輩遺留下來的物品,特别是那些帶有其使用痕迹或生活印記的東西,承載着對逝者的深切懷念與敬意。

詳細釋義

  1. 字面與核心語義:

    • “手澤”: 原意指手上的汗漬、手汗留下的痕迹。引申為親手觸摸、使用或書寫所留下的印記。它象征着物品與特定個人緊密的、直接的關聯。
    • “遺”: 指遺留下來的物品。
    • 因此,“手澤之遺”字面指“帶有手澤的遺物”。其核心含義是先人、長輩或所敬重之人曾經使用過、接觸過并留下個人印記的物品。這些物品不僅僅是物質存在,更是情感的載體和記憶的紐帶。
  2. 情感與文化内涵:

    • 該成語蘊含着深厚的緬懷、追思之情。見到或保存這些帶有先人手澤的物品,就如同感受到他們曾經的存在,引發對往事的回憶和對逝者的思念。
    • 它體現了中國傳統文化中“慎終追遠”的思想,即慎重地辦理父母喪事,虔誠地祭祀遠代祖先,尊重和珍視與祖先的聯繫。保存先人手澤是這種情感的具體表現。
    • 這些遺物往往被視為家族記憶和情感的象征,具有超越物質本身的精神價值。
  3. 出處與典故:

    • 成語直接源自儒家經典《禮記·玉藻》:“父沒而不能讀父之書,手澤存焉爾;母沒而杯圈不能飲焉,口澤之氣存焉爾。” 這句話的意思是:父親去世後,(兒子)不忍心讀父親讀過的書,因為那上面還留存着父親的手澤;母親去世後,(兒子)不忍心用母親用過的杯碗飲水,因為那上面還留存着母親口澤的氣息。這生動地說明了“手澤之遺”承載的哀思之情。
    • 後世文獻如北齊顔之推《顔氏家訓·風操》也引用了《禮記》此說,進一步強調了這種情感習俗。
  4. 現代用法:

    • 在現代漢語中,“手澤之遺”常用于表達對已故親人、師長、前輩或所敬仰之人的懷念。它可以指具體的物品,如書籍、字畫、工具、衣物、家具等,隻要這些物品上留有逝者的使用痕迹或生活印記。
    • 其使用場景多帶有莊重、感懷的色彩。

“手澤之遺”超越了簡單的“遺物”概念,特指那些承載着逝者個人印記(如使用痕迹、書寫筆迹等)并引發後人深切懷念的物品。它凝結了深厚的親情、敬仰與追思,是中華文化中重視血緣紐帶、緬懷先人的情感體現。

主要參考來源:

網絡擴展解釋

“手澤之遺”是一個漢語成語,其含義和用法可結合古籍和現代解釋綜合闡述如下:

詞源與出處

該成語最早出自《禮記·玉藻》:“父沒而不能讀父之書,手澤存焉爾。”,意為父親去世後,子女看到父親生前讀過的書,因書中留有父親的手汗痕迹而觸景生情,不忍翻閱。

本義與引申義

  1. 字面本義
    “手澤”指手汗浸染的痕迹,“遺”即遺物。最初特指先人留下的書籍、物品等,因沾染其生活痕迹而承載情感意義。

  2. 引申含義
    後泛指一切先人或前輩的遺物,如手稿、日用品等,強調物品因留有使用痕迹而成為情感寄托。例如北齊顔之推在《顔氏家訓》中提到潘嶽的《悼亡賦》引用了這一成語,表達對亡妻遺物的珍視。

用法與示例

補充說明

該成語在現代使用頻率較低,多出現在文學作品或曆史語境中。其核心在于通過實物痕迹連接過去,與“吉光片羽”(珍貴殘存文物)等詞有相似的文化意涵,但更側重私人情感屬性。

别人正在浏覽...

安那其主義百精比甲嬖幸簸揚糠粃不該不相上下參觇慘凄餐霞子抽測悴荒打不平倒立道婆彫鈲荻筍丢三忘四苟偷憨郎換茬皇皇恍如隔世薦告街邏竭忠吉命寄書郵堀室良有以也蘦星硫代硫酸鈉溜鈎子留後镂版緑桐芒鍼滵溢木桁内籍牽扳青瑤青州傷廢上隮賞接栅孔詩詞豕虱釋旨蔌蔌撻胫檀暈同心一力問軍無惡不造仙妓孝謹脅求心版