月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

操翰的意思、操翰的詳細解釋

關鍵字:

操翰的解釋

執筆為文。《新唐書·呂溫傳》:“ 溫 操翰精富,一時流輩推尚。” 明 張居正 《<錦冰集>叙》:“夫士操翰掞藻欲有施於世者,何可勝道。”

詞語分解

專業解析

"操翰"是漢語書面語中的雅詞,本義指執筆書寫,引申為從事文學創作或文書工作。該詞由"操"(持、執)與"翰"(原指雉鳥羽毛,後指毛筆)組合而成,最早見于六朝文論典籍,承載着中國古代文人以筆傳道的文化傳統。

核心釋義

  1. 本義層面:指執持毛筆的動作狀态。《漢語大詞典》釋為"執筆"(商務印書館,1994年版),《文心雕龍·神思》載"方其搦翰,氣倍辭前",均強調書寫行為的初始狀态。
  2. 創作維度:特指文學創作過程。陸機《文賦》"操觚以率爾"中的"操觚"與"操翰"同源,《昭明文選》李善注将二者并列為著述的代稱。
  3. 文體特征:多用于正式文書寫作,《舊唐書·文苑傳序》"操翰成章"即指官員草拟公文的能力,清代《四庫全書總目》中常見"操翰家"指代專業文書人員。
  4. 文化象征:承載"以文載道"的儒家傳統,《藝文類聚》引蔡邕《筆賦》"昔倉颉創業,翰墨用作",将操翰行為與文明傳承相聯結。

現代應用

《現代漢語詞典》(第7版)将其列為書面語詞,主要用于曆史文獻研究、古典文學賞析等領域。在當代書法理論著作中,該詞仍被用來強調傳統書寫技法,如啟功《論書絕句》"操翰甯論速與遲",着重讨論運筆節奏的審美價值。

網絡擴展解釋

“操翰”是一個漢語詞彙,其核心含義是執筆為文,即提筆寫作或進行文學創作。以下從字義分解、用法及例證等方面詳細解釋:


一、字義分解

  1. 操(cāo)
    • 基本義:指“抓在手裡”或“拿”,如“操刀”。
    • 引申義:可表示掌握、從事(如“操勞”)、用某種語言表達(如“操英語”)等。
  2. 翰(hàn)
    • 本義:長而堅硬的羽毛,古代用于書寫(類似毛筆)。
    • 借代義:後引申為文字、書信或文采,如“翰墨”“文翰”。

組合後,“操翰”字面意為執筆書寫,強調以筆為工具進行文學創作。


二、用法與例證

  1. 文學創作
    多用于形容文人提筆寫文章,帶有典雅色彩。例如:

    • 《新唐書·呂溫傳》載:“溫操翰精富,一時流輩推尚。”
    • 明代張居正提到:“夫士操翰掞藻欲有施於世者,何可勝道。”
  2. 近義詞與關聯詞

    • 掞藻:鋪陳辭藻,與“操翰”常連用,指精心寫作。
    • 執筆:現代更常用的同義表達。

三、總結

“操翰”是古典文獻中常見的書面用語,側重以筆為媒介的創作行為,既體現對文字的掌控力,也隱含文人的才華與抱負。如需進一步了解,可參考《新唐書》《錦冰集叙》等文獻。

别人正在浏覽...

騃女癡男矮人觀場暗九霸攬逼責牀位貙卒丹荔丹甑燈座度身放刁撒潑防絕梵庋崗嶺櫜鞬關策詭飾故廬果枝海水發光寒照鴻勳花繡嘉名賤室見托家私積恥金罂子既是看碧成朱顆粒苦水老婆當軍聊啾鯉風鱗彩龍工偻垢鳴跸棚欄仆使清戲親密寝帳忍形軟茵少弱沙塗社會性蓍蔡矢辭帥行兕虎四面碑索面銅象痿瘻相蒸