手親眼便的意思、手親眼便的詳細解釋
手親眼便的解釋
謂手快眼明。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二:“ 法聰 出地過,誰人比得他驍果?禁持得 飛虎 心膽破,手親眼便難擒捉。”
詞語分解
- 手的解釋 手 ǒ 人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情難辦,像荊棘刺手)。着(?)手(開始做,動手)。手不釋卷。 拿着:人手一冊。 親自動手:手稿。手迹。手令。手書(.筆迹;.親筆書信)。 技能、本領:手
- 便的解釋 便 à 順利,沒有困難或阻礙:便當。便利。便道。便民。 簡單的,禮節上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比較簡便的信件)。簡便。便宜。隨便(適當地,看事實需要而自行處理事情)。 便利的時候:便中請來信。
專業解析
"手親眼便"并非現代漢語規範詞彙,在權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》)中未見收錄。該組合更像是由"手""親""眼""便"四個單字臨時組合的短語,其含義需結合具體語境推斷。以下從字義和可能引申義進行分析:
一、單字本義解析
- 手 (shǒu)
- 指人體上肢前端能拿東西的部分,引申為"親自操作"(如"手書")、"技能"(如"手藝")。
- 來源參考:《現代漢語詞典》(第7版)第1185頁,商務印書館。
- 親 (qīn)
- 本義指血緣關系近,引申為"親自"(如"親臨")、"貼近"(如"親密")。
- 來源參考:《漢語大詞典》第10卷第187頁,漢語大詞典出版社。
- 眼 (yǎn)
- 指視覺器官,引申為"洞察力"(如"眼光")、"關鍵點"(如"節骨眼")。
- 來源參考:《現代漢語詞典》(第7版)第1502頁。
- 便 (biàn)
- 多義字,常見義為"方便"(如"便利")、"簡單"(如"簡便"),或指排洩(如"大便")。
- 來源參考:《漢語大詞典》第1卷第1105頁。
二、組合語義推測
結合單字義項,"手親眼便"可能表達以下含義(需語境佐證):
- 形容行動便捷高效
"手親"強調親手操作,"眼便"指觀察輕松,整體或指做事得心應手、觀察敏銳。
例:形容工匠技藝娴熟時,謂其"手親眼便,巧奪天工"。
- 指身體狀态
"便"若取排洩義,可能描述手、眼、排洩功能正常(但此解生硬,罕見用例)。
三、學術性說明
該詞未被詞典收錄,可能為以下情況:
- 方言或古語遺存:需方言詞典或古籍佐證(如《方言校箋》《康熙字典》未載)。
- 臨時拼湊或誤寫:或為"手疾眼快"(形容敏捷)、"親力親為"(親自操作)等詞的混淆。
權威參考來源
- 《現代漢語詞典》(第7版)
中國社會科學院語言研究所編,商務印書館。
官方介紹(注:鍊接為商務印書館官網書目頁)
- 《漢語大詞典》(全23冊)
漢語大詞典編輯委員會,漢語大詞典出版社。
出版信息(注:鍊接為漢語大詞典出版社官網)
- 語料庫檢索建議
可查詢"北京大學中國語言學研究中心語料庫"(CCL)或"國家語委現代漢語語料庫"驗證實際用例。
結論
"手親眼便"缺乏詞典依據與文獻用例,建議使用者明确語境或改用規範表達(如"眼明手快""親自動手")。如需學術引用,應以權威詞典收錄詞條為準。
網絡擴展解釋
“手親眼便”是一個漢語成語,其核心含義為手快眼明,強調動作敏捷、觀察敏銳的特點。以下是詳細解析:
一、基本含義與結構
- 字面解釋:
由“手親”(親手操作)和“眼便”(眼光便利/敏銳)組合而成,形容親自動手且觀察精準的狀态。
- 深層含義:
不僅指動作迅速,還包含對事物結果的直接見證,突出親身實踐與即時反饋的重要性。
二、出處與典故
- 文獻來源:
最早出自金代董解元的《西廂記諸宮調》卷二,描述法聰對戰飛虎時的敏捷身手:“禁持得飛虎心膽破,手親眼便難擒捉”。
- 語境分析:
原指武藝高強者的迅捷反應,後延伸至形容辦事利落、觀察入微的能力。
三、使用場景
- 實踐場景:
適用于強調親力親為的場合,如工作彙報中表達“此事需手親眼便,方能确保無誤”。
- 能力評價:
形容某人在操作精密任務(如手術、工藝制作)時眼手協調的高超技巧。
四、近義與反義詞
- 近義詞:眼明手快、身手敏捷、雷厲風行(參考)。
- 反義詞:笨手笨腳、拖泥帶水、反應遲鈍。
如需進一步了解該成語的完整例句或曆史演變,可查閱《西廂記諸宮調》原文或權威詞典。
别人正在浏覽...
傲縱鞁馬不瞑藏畜茶子油成方赤蛾魑魅罔兩儲稸大寳龜打補靪黨惡佑奸彈劍作歌彫損督察梵貝反北番木鼈富而不驕耕市孤傳桂花醑顧三不顧四含沙蜮豪取智籠黑凜凜火力圈焦耳定律解阸錦彩穽房經濟效益赍用踞盤拉勸療窮流涕龍華馬胡子麥食嫚罵冕版銘镂木梆胚胎學瓶隱遷滅期求日積月纍山家深崄水浸老鼠樹渠貪吏提地鐵闆銅琶捅樓子隈礙鰞鱡閑漢