
草根陸谷孫主編的《英漢大辭典》把 grass roots單列為一個詞條,釋義是:
①群衆的,基層的;
②鄉村地區的;
③基礎的;根本的。
社會學家、民俗學家艾君認為'草根文化',屬于一種在一定時期内由一些特殊的群體、在生活中形成的一種特殊的文化潮流現象,它實際是一種“副文化、亞文化”現象。它具有平民文化的特質,屬于一種沒有特定規律和标準可循的社會文化現象,是一種動态的、可變的文化現象,它有區别于陽春白雪的雅文化、上流文化、宮廷文化以及傳統文化。”
“草根”(cǎo gēn)直譯自英文的grass roots。
"草根"是現代漢語中兼具字面義與比喻義的雙重概念。從漢語詞典角度解析,其核心含義可分為兩方面:
一、字面釋義 指草本植物的地下莖須部分,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"植物生長在土壤中的營養器官,具有固定植株、吸收水分等功能"。這種自然屬性引申出"基礎性""廣泛性"等特征,如《辭海》收錄的"草根性"詞條強調其"與土地緊密關聯的生命力"。
二、社會語義 社會學範疇中,該詞在2005年入選《中國語言生活狀況報告》年度新詞語,特指"普通民衆構成的基層群體"。中國社會科學院語言研究所《新華新詞語詞典》界定其具有三個特征:1)非體制化存在形态;2)自下而上的生長方式;3)頑強堅韌的生命特質。這種語義演變可追溯至英語"grassroots"的翻譯轉化,經《人民日報》等主流媒體傳播後完成本土化定型。
值得關注的是,教育部語言文字應用研究所近年的語料庫研究顯示,"草根"在當代語用中衍生出形容詞用法,如"草根文化""草根經濟",特指具有民間自發性和大衆參與度的社會形态。這種語義擴展已獲得《現代漢語規範詞典》等權威辭書的收錄确認。
“草根”一詞的詳細解釋如下:
“草根”直譯自英文“grass roots”,指社會中的普通平民百姓或基層群衆。其核心特征是個人力量較弱但數量龐大,通常與政府、精英階層或大型機構形成對比,象征社會底層群體。
草根通常為中性詞,既可用于客觀描述基層群體,也可體現對平凡力量的贊美。但在特定語境中可能隱含“弱勢”或“邊緣化”的消極含義。
如需更全面的信息,可參考搜狗百科及社會學相關文獻。
茇茇八月春倍依避匿逼切崇論闳論愁山悶海彫龍鬥嚣端嚴惡稔貫盈發绀粉末浮年狗犀古典活動椅簡種薄收經藏靜民錦制吉人撅皇城﹐打怨鼓黎赤裡正鸬鷀酒露會鹭鸶名教模棱槃回楩椁缾竭罍恥平均數平絨器滿意得赇納契繻曲恩睿知颡泚桑樞申勒誰分書劫探腸提掇頭鵞燕偷獵駝翁外拓往徕望幸完牢威愛文臣窩戶現役小伢亵絆