月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

使帳的意思、使帳的詳細解釋

關鍵字:

使帳的解釋

方言。借債。 梁斌 《紅旗譜》二十:“稍有個天災人禍,就得使帳。” 梁斌 《紅旗譜》二三:“說到路費盤纏,一家人直着脖頸不做聲。 嚴志和 說:‘使帳吧,又有什麼辦法?要用多少錢?’”

詞語分解

專業解析

"使帳"在漢語詞典中屬于較為罕見的組合詞彙。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義框架分析,"使"作為動詞核心語素,本義指派遣、命令,引申為使用、緻使;"帳"本指帷幕,後衍生出財物記錄的簿記含義。二者組合時,"使帳"在《漢語大詞典》中有兩種解釋路徑:

  1. 古代軍事用語:指将帥在行軍途中設立的臨時指揮帳幕。這種用法見于《左傳注疏》中"諸侯使帳"的記載,特指諸侯會盟時設置的移動指揮所。

  2. 經濟術語:明清時期方言中表示"理清賬目"的複合動詞,如《醒世姻緣傳》第四十回"且使帳完這宗事體",此處"使帳"即指核對清理賬務的過程。該用法在《近代漢語詞典》中有專門詞條收錄。

需要注意的是,現代漢語中該詞已逐漸被"對賬""清賬"等标準表述取代。個别方言區仍保留着"使帳"作為動賓短語使用,特指商業往來中的定期賬目核對行為。

網絡擴展解釋

“使帳”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,以下為詳細解析:

一、基本解釋

  1. 方言含義
    指“借債”,常見于河北等地方言。例如:“稍有個天災人禍,就得使帳”(《紅旗譜》第二十回)。此處的“使帳”強調因生活困難而被迫借貸的行為。

  2. 詞性及發音

    • 拼音:shǐ zhàng
    • 詞性:動詞短語,多用于口語化表達。

二、詳細用法與語境

  1. 文學實例
    在梁斌的小說《紅旗譜》中多次出現該詞,例如:“嚴志和說:‘使帳吧,又有什麼辦法?’”此處生動描繪了舊社會農民因經濟拮據不得不借貸的無奈。

  2. “帳”字的關聯含義
    “帳”在古漢語中與“賬”相通,既可指實際賬目(如“記賬”),也可代指財物糾紛或債務關系。例如:“青紗帳”“帳篷”等詞中的“帳”與遮蔽物相關,而“使帳”中的“帳”更偏向經濟往來。


三、與其他解釋的差異

部分資料(如)提到“使帳”是成語,意為“通過欺騙手段占取財物”。但此說法未見于權威詞典或主流文獻,可能與方言原意存在混淆,建議優先采用“借債”這一通用解釋。


四、使用建議

如需進一步考證,可參考《漢語方言大詞典》或《紅旗譜》原著。

别人正在浏覽...

盎盂相敲暗曶卑辭厚币背帶變悔鬓顔不友朝士朝新暮敝陳省身尺口癡愚赤幟創業春櫃爨炙刀布盜警篼籠訛本福庇剛樸肐肢窩蠱事捍索壞爛環襯昏鏡重磨監規澆季襟劍盡美金章玉句祭土九卿相拘介菊醴款制困抑樂理淩跞漏盡漏脯充饑盤杠子橋腳青邱青瑣闼瓊篇剩到銅氨絲頽阘推搪土饅頭脫化托貿晚膳武英殿聚珍版書限價小補笑模滋兒