識趣的意思、識趣的詳細解釋

識趣的解釋

[know how to behave in a delicate situation] 會看場合,不惹人讨厭

你别不識趣

霍逦在去年就同面前這小夥子交過手,很知道他身上那股子倔勁,便識趣地不再多說。—— 張抗抗《分界線》

(1).識見志趣。宋葉適 《＜黃子耕文集＞序》：“不若刻二書巾山之上，使讀之者識趣增長。” 明文徵明 《題沉石田臨王叔明小景》：“ 石田先生風神玄朗，識趣甚高。” 清姚鼐 《禮恭親王家傳》：“故識趣高卓，越出流俗。”

(2).懂得情趣。《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“知情識趣俏哥哥，此道誰人賽我。”《初刻拍案驚奇》卷十五：“你平時那一班同歡同賞、知音識趣的朋友，怎沒一個來偢倸你一偢倸？” 劉紹棠 《漁火》：“四名弟兄非常過意不去，都想給他找個知情識趣的女人，他卻不肯答應。”

(3).知趣，識相。柳青 《創業史》第一部第十五章：“小夥子粗魯是粗魯，還識趣啊！” 歐陽山 《柳暗花明》八一：“後來她看見何守仁太不識趣，就毅然發話道。”

識的解釋識（識） í 知道，認得，能辨别：識辨。識破。識相（刵）。識途老馬。所知道的道理：知識。常識。辨别是非的能力：見識。遠見卓識。識（識） ì 記住：博聞強識。标志，記號。筆畫數：；
趣的解釋趣 ù 趨向：志趣。意趣。旨趣。興味，使人感到愉快：興趣。樂趣。情趣。雅趣。妙趣。相映成趣。趣事。趣味。趣 ù 古同“促”，催促；急促。筆畫數：；部首：走；筆順編號：

"識趣"的漢語詞典釋義

"識趣"是現代漢語常用詞彙，其核心含義指人能夠根據情境變化，準确把握分寸，言行得體且不令他人為難。《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）将其定義為"懂得看人的眼色，知進退，不惹人讨厭"，強調對社交情境的敏銳感知與恰當應對。

從詞性分析，"識趣"為形容詞，常作謂語或定語，如"這人真識趣""識趣地離開"。其近義詞包括"知趣""懂事"，反義詞則為"不識相""讨嫌"。《漢語大詞典》（上海辭書出版社）指出，該詞最早見于明代白話小說，如《醒世恒言》中"他若識趣，自會退讓"，體現傳統社交禮儀中的察言觀色能力。

語用特點上，"識趣"多用于評價他人在敏感場合的表現，例如錢鐘書《圍城》中"他見周太太臉色不對，便識趣地轉移話題"，生動展現語言交際中的分寸感。社會語言學研究表明，該詞隱含着中華文化"以和為貴"的處世哲學（《漢語語用學導論》，北京大學出版社）。

文化内涵方面，"識趣"與儒家"克己複禮"思想一脈相承，要求個體在社交中保持謙遜克制。老舍《四世同堂》中"瑞宣識趣地不再追問"，正是這種文化特質的文學寫照，體現中國人際交往的含蓄美學。

“識趣”是一個漢語詞語，讀音為shí qù（或shì qù ），主要包含以下含義和用法：

指在人際交往中能夠察言觀色、把握分寸，懂得根據場合調整言行，避免讓他人感到尴尬或厭煩。例如：當對方情緒低落時，識趣的人會選擇恰當的時機表達關心，而非強行介入。

場合應對
強調在特定情境下知進退、不惹人嫌。例如，在他人不願多談時主動停止追問，或在工作場合配合團隊需求。
情感與志趣
部分文獻中，“識趣”也指懂得生活情趣（如《醒世恒言》中“知情識趣俏哥哥”）或擁有高雅的志趣（如宋代葉適《序》中“識趣增長”），但此用法在現代較少見。

若需進一步了解古籍中的用例（如《初刻拍案驚奇》），可參考權威詞典來源。