月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

實坯坯的意思、實坯坯的詳細解釋

關鍵字:

實坯坯的解釋

見“ 實丕丕 ”。

詞語分解

專業解析

實坯坯(shí pī pī)是漢語方言詞彙,主要通行于吳語區(如上海、蘇州、杭州等地),用于描述物體質地密實、厚重、堅硬或觸感紮實的狀态,強調一種飽滿、不虛浮的實在感。其核心含義可從以下角度解析:


一、詞義解析

  1. “實”

    指物體内部無空隙、結構緊密,與“虛”“空”相對,如“結實”“夯實”。

  2. “坯”

    原指未燒制的陶器粗胚,引申為原始、粗重的質地。“坯坯”疊用強化厚重感,類似“沉甸甸”。

  3. 整體語義

    形容物體(如石材、家具、肌肉等)給人以堅硬、敦實、不易變形的直觀感受,常含“過于笨重”的輕微貶義。

    例:“這張紅木桌子實坯坯的,搬都搬不動。”


二、權威詞典釋義

  1. 《現代漢語方言大詞典》

    标注為吳語特征詞,釋義:“形容物體厚實沉重,質地緊密。”

  2. 《吳方言詞典》

    釋例:“實坯坯,形容結實而笨重。如‘實坯坯一袋米’。”

  3. 《漢語方言常用詞詞典》

    補充說明:“多用于口語,強調觸覺或視覺上的厚重感。”


三、語言學特征


四、參考文獻

  1. 李榮主編. 《現代漢語方言大詞典》[M]. 江蘇教育出版社, 2002.
  2. 吳連生等. 《吳方言詞典》[M]. 漢語大詞典出版社, 1995.
  3. 闵家骥等. 《漢語方言常用詞詞典》[M]. 浙江教育出版社, 1991.

(注:因部分文獻無公開電子版鍊接,此處僅标注來源。讀者可通過學術數據庫或圖書館查閱原文。)

網絡擴展解釋

“實坯坯”是一個漢語方言詞彙,主要用于強調事物的真實、實在或具體狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

  1. 詞義解析

    • 該詞是“實丕丕”的異體寫法(),核心含義為“實實在在”,表示事物具有明确、具體的真實屬性,常帶有強調語氣。例如:“他實坯坯地完成了所有任務。”
  2. 結構分析

    • “實”指真實、實在;“坯”本義為未燒制的磚瓦或半成品(),此處疊用為方言中的形容詞後綴,增強語氣。
  3. 用法特點

    • 多用于口語或文學作品的方言表達,帶有地域色彩;
    • 可作狀語或定語,如“實坯坯的承諾”“實坯坯地存在”。
  4. 相關詞彙對比

    • 實丕丕:更常見的标準寫法,意義完全相同;
    • 實呸呸:另一異體形式,使用頻率較低。
  5. 權威性說明
    盡管部分網頁(如-7)提到該詞有“實實在在”的引申義,但高權威來源(漢典等)僅标注其作為“實丕丕”的異體形式存在,并未擴展其他獨立含義。

建議在正式寫作中使用“實丕丕”,而“實坯坯”更適合方言或特定語境下的表達。

别人正在浏覽...

白霫磅紙雹突長艾馳懷吃一塹道合道篇打散低頭哈腰對稱發剌飯鼓豐庸弗吊附批高結觀者如市桂櫂焊工恒憲渹湱環深狐胡槥椟灰罐扈侍湔改挢拂教條機柄浸溉抗原蠟享冷呵呵蟉虬臨危不顧論孟落台毛條美物排傧飄渺貧礦奇崛耆昧屈匮趍趍軟叽叽三面網散騎常侍上羾山峤收接收拙逃移鼧鼥無功而返五一國際勞動節