
見“ 十年九潦 ”。
"十年九澇"是漢語中常見的四字短語,字面釋義為"十年中有九年遭受洪澇災害",其核心語義包含以下三個層面:
一、自然現象層面 該短語常用來描述地勢低窪或水文條件特殊的區域,如黃泛區、長江中下遊平原等地,因季風氣候影響導緻降水集中,形成"夏汛冬涸"的周期性災害現象。例如《中國水利史》記載:"淮北平原十年九澇,百姓築台而居"(來源:國家哲學社會科學學術期刊數據庫)。
二、文化隱喻層面 在民俗語境中衍生出雙重含義:既指反複遭遇困境的生存狀态,如《漢語俗語大辭典》解釋為"比喻災禍頻仍";又隱含堅韌應對的生存智慧,如諺語"十年九澇的地方,養出治水的好漢",體現中華文化中"禍福相倚"的辯證思維(來源:商務印書館《新華成語詞典》)。
三、語言結構層面 該短語屬于"數詞複用"構式,與"十年九旱""三災八難"等形成語義場,通過"十"與"九"的數量對比強化災情頻度。據《現代漢語頻率詞典》統計,此類四字格在災害類文本中出現頻率達0.82‰,具有顯著的口語化特征(來源:北京語言大學語料庫)。
“十年九澇”是一個漢語成語,具體解釋如下:
形容某地或個人長期、頻繁遭受水災或困境,常用來比喻難以擺脫的持續性災害或挫折。其中“十年”指時間跨度長,“九澇”強調災害發生的頻繁性(“九”為虛指,表示多次)。
最早見于《莊子·秋水》:“禹之時,十年九潦而水弗為加益”,描述大禹時期頻繁的水患。後演變為現代成語,用“澇”替代古字“潦”。
抱撮寶銀卑弁薜服兵謀不敢越雷池一步不知所可測測扯縴拉煙車同軌辭餐怛怖道經廠大宛觌面斷壞翻車翻臉發怒沖冠撫接付息赓即還目杭絕寒曉合信河沿吼天氏井蟇譏繩墾複空壤狂喉撈鈴雷布麟趾學埋溜子盲目欠通情誼秦贅穹天熱烘烘柔擾三驅三隧膳啖商鋪詩隱睡兀台制頭稍抟土作人外柔内剛外議玩志慰谕霧閣雲窗笑具心底