
[occasion] 具有時間性的客觀條件;機會
抓住時機
時機還不成熟
時宜;機會。《三國志·吳志·孫登傳》“於是東宮號為多士” 裴松之 注引 晉 虞溥 《江表傳》:“精識時機,達幽究微,則 顧譚 。” 唐 杜荀鶴 《寄從叔》詩:“為儒皆可立,自是拙時機。” 孫厥 《新兒女英雄續傳》第十八章:“不過他老謀深算,還要等待最有利的時機。”
時機的詳細釋義
一、核心含義
“時機”指具有時間性的客觀條件,特指對完成某事項有利的關鍵時刻或機遇。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館),其定義為:“適宜行動或決策的特定時間點或客觀條件”,強調時間窗口的轉瞬即逝性與行動有效性之間的關聯。例如:“把握投資時機”“談判的最佳時機”。
二、語義延伸
在《漢語大詞典》(上海辭書出版社)中,“時機”被進一步闡釋為“時宜與機運的結合”,既包含時間維度的適宜性,也隱含客觀形勢的配合。如“戰機”特指軍事行動中的有利時機,體現條件與時間的雙重制約性。
古代漢語語境中,“時”與“機”常分用。《古代漢語詞典》(商務印書館)指出,“時”指天時或季節,“機”指事物變化的樞紐(如《周易·系辭》“知機其神乎”)。二者融合後,更強調主體對時勢的預判與主動利用,如“待時而動”(《淮南子》)。
三、語用特征
現代用法中,“時機”常與動詞“把握”“等待”“錯過”搭配,凸顯其不可逆性。例如:
權威來源參考
構詞解析
從構詞法看,“時機”為并列式合成詞:
$$
text{“時”} , (時間) + text{“機”} , (關鍵節點) rightarrow text{“時空中的關鍵節點”}
$$
“時機”指具有時間性的客觀條件或機會,通常強調在特定時間點采取行動能獲得更有利的結果。以下是詳細解析:
基本含義
指在特定時間範圍内出現的有利條件或機會,需結合主客觀因素判斷。如《三國志》中“精識時機”強調對關鍵時間點的洞察,現代用法如“掌握投資時機”。
構成要素
包含“時”(客觀時間階段)與“機”(主觀準備程度),兩者結合才能形成有效時機。例如創業需市場成熟(時)與自身資源充足(機)同步。
詞語 | 側重點 | 示例 |
---|---|---|
時機 | 時間與條件的結合 | 播種需等待農時 |
機會 | 泛指可能性 | 求職遇到好崗位 |
火候 | 關鍵階段的把控 | 炒菜掌握火候 |
可通過等來源獲取更多古籍和現代用例。
安人醇醇悶悶黨社蛋花大慶油田大秦君雕欄玉砌饤案帝鄉惡馬爾日發正非計粉米輔保鲠谔閨房鬼精靈歸轊雇讬海岬合道和歌河坎侯禳黃氣歡燕回程渾全火門唿哨蹇策薦饑間日瘧矩臬克郎球鲲鲸獵獵離校生輪頭清靓遒邁卻說麴酒然則深奸巨猾石孽水烏他碎小縮頸鯿宿篆通知書亡國奴枉妝妄自菲薄衛鼎文練賢達小受大走銷注