
謂退朝休息而從容自得。語本《詩·召南·羔羊》:“退食自公,委蛇委蛇。” 朱熹 集傳;“退食,退朝而食於家也。自公,從公門而出也。委蛇,自得之貌。” 宋 沉括 《熙甯十年謝早出表》:“從事鞅掌,未申補報之勤;退食委虵,更沐優容之賜。”
“退食委虵”這一表述在漢語詞典中屬于較為罕見的組合,其核心含義需結合古漢語語義及曆史語境進行解析:
退食
“退食”出自《詩經·召南·羔羊》“退食自公”,原指古代官員退朝後用膳,後引申為官吏處理公務後回歸私宅的謙退狀态。在《漢語大詞典》中,“退食”被定義為“減膳以示節約”,亦含“退歸靜養”的儒家修身理念。
委虵(同“委蛇”)
“委虵”是“委蛇”的異體寫法,讀音為wēi yí。《莊子·應帝王》中“吾與之虛而委蛇”為其經典用例,本義形容曲折行進之貌,後衍生出“從容自得”“順應外物”的處世态度。《說文解字》注“委”為隨順,“蛇”為逶迤連綿,合指行動或心态的柔韌調和。
整體釋義
該詞組可解讀為古代士大夫在公務之餘保持淡泊自守、順應自然的生活狀态,常用于贊頌官吏清廉謙退的品格。例如明代文獻《四友齋叢說》中“退食委蛇,不營私谒”,即強調官員退朝後不涉私務的節操。
參考來源:
“退食委虵”是一個漢語成語,其含義存在兩種不同解釋,需結合文獻來源綜合理解:
字面構成
核心含義
源自《詩經·召南·羔羊》:“退食自公,委蛇委蛇。”朱熹注解為“退朝後在家用餐,神态從容”,多形容古代官吏處理公務後悠然自得的狀态,或表達歸隱生活的閑適。
部分現代詞典(如查字典)提出另一種解釋:
如需進一步考證,可查閱《詩經》原文及朱熹集注。
敗親徧省不效采拮殘稿餐勝産利成都平原徹曉雠扳丹果大秋作物大勢典圖踶趹诋诃底盤東征西怨耳扒房主飯含梵寂紛拏幹渣渣搞衛生狗頭狗腦規度劊子手合聞嘑爾蹴爾惛憂健爽剪子井桁矜己刊行老經綸臨安留落面傷偏辭偏重前識喬男女清朗棋聲穣穣日理萬機燒丹石甔士族鼠齧蠹蝕陶然自得條綱題記透快駝峰碨壘汙附無顔落色